Перевод текста песни Zerrissen - Freitod

Zerrissen (оригинал)

Nicht in einem Ruck
Sondern ganz langsam
Stück für Stück
Zerrissen
Eigentlich vorbereitet
Und ganz bewusst
Von langer Hand geplant
Überlegt, verfestigt, entschieden
Dann vergehen
Die Stunden, Tage und Monate
Und beständig vergrößert sich dieser Riss
Jetzt wohl endgültig zerrissen
Diese Seele
All die Teile in Händen haltend
Und genau wissend
Dass es nicht wieder zusammenwächst
Zerrissen, für immer und ewig
Was bleibt, ist die Schuld
Und dieser ewig währende Schmerz

Растерзанный (перевод)

Не за один раз
Но очень медленно
постепенно
Разорванный
Фактически подготовлен
И очень сознательно
Запланировано задолго до
Посчитали, утвердили, решили
Затем пройти
Часы, дни и месяцы
И эта трещина продолжает расширяться
Сейчас, наверное, разорвало
эта душа
Держа все части в руках
И зная точно
Что он не срастется вместе
Разорванный, навсегда и навсегда
Остается вина
И эта вечная боль