Перевод текста песни Diese narben - Freitod

Diese narben (оригинал)

Für immer ein Teil von mir
Diese Narben
Sie alle erzählen ihre eigene Geschichte
Diese Narben
So wertvoll
Einst tiefe Wunden
So viel Blut hab ich vergossen
Jeden Tag aufs Neue
Nur dür dich
Das Blut verloren
Dafür ein Geschenk
Diese Narben
Könntest du sie nur sehn
Doch ich bin vergessen
Zurückgelassen
Diese Narben
Sie waren nur für dich
Nun nutzlos
Aber ewig
Wieder dieser Wunsch…
Nach neuen Narben
Einst tiefe Wunden
Doch bald wundervolle Narben
Könntest du sie nur sehn
Doch ich bin vergessen
Zurückgelassen
Diese Narben
Es ist so vergänglich
Doch bleibt der Trost
Dass die Narben ewig währen

Эти шрамы (перевод)

Навсегда часть меня
эти шрамы
Все они рассказывают свою историю
эти шрамы
Так ценно
Однажды глубокие раны
Я пролил так много крови
Каждый день заново
только для тебя
Потерял кровь
Подарок за это
эти шрамы
Если бы вы только могли видеть ее
Но я забыт
оставленный позади
эти шрамы
они были только для тебя
Теперь бесполезно
Но навсегда
Снова это желание...
Для новых шрамов
Однажды глубокие раны
Но вскоре чудесные шрамы
Если бы вы только могли видеть ее
Но я забыт
оставленный позади
эти шрамы
Это так мимолетно
Но утешение остается
Что шрамы остаются навсегда