Перевод текста песни Diese narben - Freitod

Diese narben - Freitod
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diese narben, исполнителя - Freitod. Песня из альбома Nebel der Erinnerungen, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.03.2010
Лейбл звукозаписи: Ván
Язык песни: Немецкий

Diese narben

(оригинал)
Für immer ein Teil von mir
Diese Narben
Sie alle erzählen ihre eigene Geschichte
Diese Narben
So wertvoll
Einst tiefe Wunden
So viel Blut hab ich vergossen
Jeden Tag aufs Neue
Nur dür dich
Das Blut verloren
Dafür ein Geschenk
Diese Narben
Könntest du sie nur sehn
Doch ich bin vergessen
Zurückgelassen
Diese Narben
Sie waren nur für dich
Nun nutzlos
Aber ewig
Wieder dieser Wunsch…
Nach neuen Narben
Einst tiefe Wunden
Doch bald wundervolle Narben
Könntest du sie nur sehn
Doch ich bin vergessen
Zurückgelassen
Diese Narben
Es ist so vergänglich
Doch bleibt der Trost
Dass die Narben ewig währen

Эти шрамы

(перевод)
Навсегда часть меня
эти шрамы
Все они рассказывают свою историю
эти шрамы
Так ценно
Однажды глубокие раны
Я пролил так много крови
Каждый день заново
только для тебя
Потерял кровь
Подарок за это
эти шрамы
Если бы вы только могли видеть ее
Но я забыт
оставленный позади
эти шрамы
они были только для тебя
Теперь бесполезно
Но навсегда
Снова это желание...
Для новых шрамов
Однажды глубокие раны
Но вскоре чудесные шрамы
Если бы вы только могли видеть ее
Но я забыт
оставленный позади
эти шрамы
Это так мимолетно
Но утешение остается
Что шрамы остаются навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Abwärts 2010
... ein neuer Tag 2010
Hoffnungslos 2010
Ein Ende... 2010
Eine endlose Niederlage 2010
Pure Manipulation 2010
Blasphemy 2010
... und am Ende war das Nichts (Abwärts II) 2016
Unter Schwarzen Wolken 2016
Die Falsche Krankheit 2016
Zerrissen 2016
Mirta 2016

Тексты песен исполнителя: Freitod

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Girls I Use To Fuck 2015
Querer ft. Dominguinhos 2024
P*tain 2024
Vsichko se vrashta ft. Deep Zone Project 2023
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023