Перевод текста песни Abwärts - Freitod

Abwärts (оригинал)

Ich falle so leise
Schweben im Zwielicht des Seins
Kalte Gedanken an kalte Jahre
Wo einst Leben war
Ich falle unendlich
Verloschen ist all die Liebe
Vergessen ist all das Glück
Ich falle, es tut so weh
Verloren, Verlassen, Vergessen
Ich bin allein
Verraten, Verflucht, Verstoßen
Ich bin allein
Es geht abwärts
In den Abgrund
Es geht abwärts
Ins Nichts
Ich falle endlos
Tauchend durch den Nebel der Erinnerungen
Durch Fragmente der Wärme
Wo einst Leben war
Ich falle unendlich
Verloschen ist all die Liebe
Vergessen ist all das Glück
Ich falle, es tut so weh
Verloren, Verlassen, Vergessen
Ich bin allein
Verraten, Verflucht, Verstoßen
Ich bin allein
Es geht abwärts
In den Abgrund
Es geht abwärts
Ins Nichts

Вниз (перевод)

я падаю так тихо
Парящий в сумерках бытия
Холодные мысли холодных лет
Где когда-то была жизнь
я падаю бесконечно
Вся любовь ушла
Все счастье забыто
Я падаю, мне так больно
Потерянный, Покинутый, Забытый
Я один
Преданный, проклятый, отвергнутый
Я один
Это идет вниз
В бездну
Это идет вниз
В ничто
я бесконечно падаю
Погружаясь сквозь туман воспоминаний
Сквозь осколки тепла
Где когда-то была жизнь
я падаю бесконечно
Вся любовь ушла
Все счастье забыто
Я падаю, мне так больно
Потерянный, Покинутый, Забытый
Я один
Преданный, проклятый, отвергнутый
Я один
Это идет вниз
В бездну
Это идет вниз
В ничто