Перевод текста песни Keep Yo Hands Up - Freeway, Jay-Z, Beanie Sigel

Keep Yo Hands Up (оригинал)

Now everybody throw your hands up, it’s «The Stimulus Package»
Now throw your hands up, we givin back to the people
Now throw your hands up, if you rockin with Jake One and Philly Freezer
Everybody throw your hands up, it’s «The Stimulus Package»
Now throw your hands up, we givin back to the people
So throw your hands up, if you rockin with Jake One and Philly Freezer
I’m talkin Gang Starr and Naughty, way before B.I.G.
and 'Pac was discussed
I had my walkman in my pocket, used to hop on the bus
I used to rock it, used to knock until the mixtape popped
Tribe Called Quest and Black Sheep was knockin to us
Yeah, Leaders of the New, I’m from the old school
I’m about to bring y’all people new school, hip-hop you can trust
I’m from the Roc-A, yeah, your sisters hung my posters in they lockers
But I still got that knock that makes the people bop they head
I am alive, so the «Dynasty's» not dead
I have arrived, I came to snatch your spots so switch your locks up
Robin Hood, I steal from the rich, give to the poor
Represent for all my bulls that are shackled up and locked up
You know what’s ill, prior to the deal
Was in the same boat as them but I made it out of my cuffs
So I will, deliver to the Phill'
Promise to keep it real, show skills, heat the mic up, yeah
Throw your hands up, it’s «The Stimulus Package»
Now throw your hands up, we givin back to the people
Now throw your hands up, if you rockin with Jake One and Philly Freezer
Everybody throw your hands up, it’s «The Stimulus Package»
Now throw your hands up, we givin back to the people
So throw your hands up, if you rockin with Jake One and Philly Freezer
We bringin y’all Original Flavor, raised off De La
Kept Black Moon in my boombox player
Back in the day I used to steal that nigga Rakim’s style
When I flowed and I didn’t say «may I?»
Let’s say I was 16 years old
Then I grew and learned how to cross over like A. I
Yup, stack paper, every since that day I
Made moves, listen to Wu with (Cash Rules)
Now my own entity, official Rhymesayer
Boss player, don’t ask nobody for favors
Before I met Jay I been knew that the «Streets Watch»
It’s Barack of the block, doin hip-hop a favor (what's that?)
Bringin that realness back, it’s «The Stimulus Pack'»
All fake and false rappers can fall and collapse
Drop and die, them and I
Will not miss you, no ribbon in the sky, no!
I remember when I was first tryin to be a rapper guy
Like Pharcyde, the labels kept on (Passin' Me By)
Nowadays when I hit 'em with the flow again
They like «there he go again, the dopest Ethopian»
Nope, Afro-American, hit y’all with the realness, I don’t hit y’all
With the babblin
Hit y’all with the songs, then I hit y’all with the battlin
Drug traffickin, drop «The Stimulus Package»
Watch these rappers follow my pattern, yeah!
Now everybody throw you hands up (hands up …)
Now throw your hands up (hands up …)
Throw your hands up (hands up …)
Now throw your hands up (hands up …)

Держи Руки Поднятыми (перевод)

Теперь все поднимите руки, это «Стимулирующий пакет».
Теперь поднимите руки, мы возвращаемся к людям
Теперь поднимите руки, если вы играете с Джейком Уан и Филли Фризер
Все поднимите руки вверх, это «Стимулирующий пакет».
Теперь поднимите руки, мы возвращаемся к людям
Так что поднимите руки, если вы играете с Jake One и Philly Freezer
Я говорю о Gang Starr и Naughty, задолго до того, как B.I.G.
и 'Pac обсуждался
У меня был плеер в кармане, я запрыгивал в автобус
Раньше я качал, стучал, пока микстейп не лопнул
Tribe Called Quest и Black Sheep постучали к нам
Да, Лидеры Нового, я из старой школы
Я собираюсь познакомить вас с новой школой хип-хопа, которому вы можете доверять.
Я из Roc-A, да, твои сестры повесили мои постеры в своих шкафчиках
Но у меня все еще есть тот стук, от которого люди качают головой
Я жив, значит, «Династия» не умерла
Я пришел, я пришел, чтобы украсть ваши места, так что переключите свои замки
Робин Гуд, я краду у богатых, отдаю бедным
Представляю всех моих быков, которые скованы кандалами и заперты
Вы знаете, что плохо, до сделки
Был в той же лодке, что и они, но вырвался из наручников
Так что я доставлю в Филл'
Обещай, чтобы это было по-настоящему, покажи навыки, нагрей микрофон, да
Поднимите руки вверх, это «Стимулирующий пакет»
Теперь поднимите руки, мы возвращаемся к людям
Теперь поднимите руки, если вы играете с Джейком Уан и Филли Фризер
Все поднимите руки вверх, это «Стимулирующий пакет».
Теперь поднимите руки, мы возвращаемся к людям
Так что поднимите руки, если вы играете с Jake One и Philly Freezer
Мы приносим вам оригинальный вкус, полученный от De La
Сохранил Black Moon в моем плеере бумбокс
Раньше я воровал стиль этого ниггера Ракима
Когда я потекла и не сказала «можно?»
Допустим, мне было 16 лет.
Потом я вырос и научился переходить, как А. Я
Да, складывать бумагу каждый раз с того дня, когда я
Сделал ходы, слушай Ву с (Cash Rules)
Теперь моя собственная сущность, официальный Rhymesayer
Босс-игрок, не проси никого об одолжении
До того, как я встретил Джея, я знал, что «Уличные часы»
Это Барак из квартала, делает хип-хоп одолжение (что это?)
Верните эту реальность, это «Пакет стимуляторов»
Все фальшивые и фальшивые рэперы могут упасть и рухнуть
Упасть и умереть, они и я
Не будет скучать по тебе, ни ленты в небе нет!
Я помню, когда я впервые пытался стать рэпером
Как и в случае с Pharcyde, лейблы продолжали действовать (Passin 'Me By)
В настоящее время, когда я снова ударил их потоком
Им нравится «вот он снова, самый тупой ефиоплянин»
Нет, афроамериканец, порази вас своей реалистичностью, я вас всех не поразил
С бабблином
Ударь вас песнями, затем я ударю вас всех батлином
Наркотрафик, капля «Стимулирующий пакет»
Смотри, как эти рэперы следуют моему образцу, да!
Теперь все поднимают руки вверх (руки вверх…)
Теперь поднимите руки вверх (руки вверх…)
Поднимите руки вверх (руки вверх…)
Теперь поднимите руки вверх (руки вверх…)