| But I would’ve loved to hear
| Но я бы хотел услышать
|
| A Big Pun and B.I.G. | Большой каламбур и Б.И.Г. |
| collabo
| сотрудничество
|
| That shit would’ve been incredible
| Это дерьмо было бы невероятно
|
| Aye yaknahmsayin, it was just happen
| Да yaknahmsayin, это просто случилось
|
| We have our day, you know?
| У нас есть наш день, вы знаете?
|
| I seen him, I seen him, I seen him at the pearly gates, yaknahmean?
| Я видел его, я видел его, я видел его у жемчужных ворот, якнамин?
|
| We keep it, keep it, keep it going from there
| Мы держим это, держим это, держим это оттуда
|
| Uhh, I dream filthy
| Ух, я мечтаю грязным
|
| My moms and pops mixed me with Jamaican Rum and Whiskey
| Мои мамы и папы смешали меня с ямайским ромом и виски
|
| Huh, what a set up
| Что за установка
|
| Shoulda pushed 'em dead off, wipe the sweat off
| Должен был оттолкнуть их, вытереть пот
|
| Uhh, cause in this world I’m dead off, squeeze lead off
| Ух, потому что в этом мире я мертв, сожми свинец
|
| Benz sped off, ain’t no shook hands in Brook-land
| Бенц умчался, в Брукленде нет рукопожатий
|
| Army fatigue break up teams, the enemies
| Армейская усталость разбивает команды, враги
|
| Look man, you wanna see me locked up, shot up
| Слушай, чувак, ты хочешь увидеть меня запертым, расстрелянным
|
| Moms crotched up over the casket, screamin BASTARD
| Мамы присели над гробом, кричат УБЛЮДОК
|
| Cryin, know my friends is lyin
| Плач, знай, что мои друзья лгут
|
| Y’all know who killed 'em filled 'em with the lugars from they Rugers
| Вы все знаете, кто убил их, наполнил их лугарами из их Ругеров
|
| or they Desert, dyin ain’t the shit but it’s pleasant
| или они пустыни, умирают не дерьмо, но приятно
|
| Kinda quiet, watch my niggaz bring the riot
| Немного тихо, смотри, как мои ниггеры устраивают бунт
|
| Giving cats the opposite of diets
| Предоставление кошкам противоположности диетам
|
| You gain thirty pounds when you die no lie, lazy eye
| Ты набираешь тридцать фунтов, когда умираешь, не лги, ленивый глаз
|
| I was high when they hit me, took a few cats with me
| Я был под кайфом, когда меня ударили, взял с собой несколько кошек
|
| Shit, I need the company (uh-huh)
| Черт, мне нужна компания (ага)
|
| Apoligies in order, to T’Yanna my daughter
| Извинения по порядку, Т'Янне, моей дочери
|
| If it was up to me you would be with me, sorta like
| Если бы это зависело от меня, ты был бы со мной, вроде как
|
| Daddy Dearest, my vision be the clearest
| Дорогой папа, мое видение будет самым ясным
|
| Silencers so you can’t hear it
| Глушители, чтобы вы не слышали
|
| Competition still fear it, shit don’t ask me
| Конкуренция все еще боится этого, дерьмо, не спрашивай меня.
|
| I went from ashy to nasty to classy, and still
| Я превратился из пепельного в отвратительный, в классный, и все же
|
| Nigga still gotta get his grind on
| Нигга все еще должен поработать над собой.
|
| Come get introduced to my home
| Приходите познакомиться с моим домом
|
| I grew up in the crime zone
| Я вырос в криминальной зоне
|
| Soon as you grown, you on your own, you keep your strap
| Как только ты вырос, ты сам по себе, ты держишь свой ремень
|
| You keep your chrome cause the streets is chilly
| Вы держите свой хром, потому что на улицах холодно
|
| Now get your grind on
| Теперь займись своим делом.
|
| Come get introduced to my home
| Приходите познакомиться с моим домом
|
| A nigga grew up in the pro-jects, end up gettin mo' stressed
| Ниггер вырос в проектах, в конечном итоге получил больше стресса
|
| Mo' money, mo' drama you know a nigga keep his armor
| Mo 'деньги, mo 'драма, ты знаешь, что ниггер держит свою броню
|
| Cause the streets are killin
| Потому что улицы убивают
|
| Now get your grind on
| Теперь займись своим делом.
|
| Come get introduced to my home
| Приходите познакомиться с моим домом
|
| Yo, yo
| Йоу йоу
|
| The penalty is death, especially when I’m mentally stressed
| Наказание – смерть, особенно когда я нахожусь в состоянии психологического стресса.
|
| My enemies hang with me 'til I eventually flip
| Мои враги висят со мной, пока я, в конце концов, не перевернусь
|
| I never reject an offer to battle
| Я никогда не отказываюсь от предложения сразиться
|
| Slap a coffin on the saddle
| Поставь гроб на седло
|
| and rattle like a wooden horse to el barrio
| и погреметь, как деревянный конь, в эль-баррио
|
| Niggaz talk but they babble cause they ain’t sayin nuttin
| Ниггаз говорит, но болтает, потому что ничего не говорит
|
| If ain’t blazin somethin with the mac I’m in the shack bakin muffins
| Если что-то не так с маком, я в хижине пеку кексы
|
| Fake the funk and get your rump roast
| Подделайте фанк и получите жаркое из крупы
|
| One dose of the toast’ll make you jump if you come close
| Одна доза тоста заставит вас подпрыгнуть, если вы подойдете близко
|
| Pun spoke, ain’t no more debatin; | Игра каламбура, дебатов больше нет; |
| my Squad been waitin
| моя команда ждала
|
| for the perfect time to give you what you all been waitin
| для идеального времени, чтобы дать вам то, что вы все ждали
|
| An orgi-nation of veterans built
| Создана организация ветеранов
|
| with genuine skills to pay the heat, gas, and the rest of the bills
| с подлинными навыками оплаты тепла, газа и остальных счетов
|
| Invest in the real, don’t get left in the hills
| Инвестируйте в настоящее, не оставайтесь на холмах
|
| My tech and my steel turn your whole crew into vega-ta-bills
| Моя технология и моя сталь превращают всю вашу команду в вега-счета
|
| We blessed with the will to never surrender
| Мы благословлены волей никогда не сдаваться
|
| cause my every agenda’s in and out, unseen like I entered the ninja
| потому что все мои планы то появляются, то исчезают, невидимые, как будто я вошел в ниндзя
|
| It’s my world
| Это мой мир
|
| I got that new F-N, call it that faggot nigga gun
| У меня есть этот новый F-N, назовите его педиком-ниггер-пистолетом
|
| Couple of hollow tips make you faggot niggaz run
| Пара полых советов заставит вас бежать, ниггеры-пидоры
|
| Crack pull up, everybody clear out
| Трещина подтягивается, все убираются
|
| Anybody pumpin that rock is gettin aired out
| Любой, кто качает этот рок, выходит в эфир
|
| I’m in that caddy with my bitch in the pack
| Я в этой тележке с моей сукой в пакете
|
| Your mommy got a body but she itchin to clap
| У твоей мамочки есть тело, но ей не терпится похлопать
|
| And I know you pitchin purple but we switchin the packs
| И я знаю, что ты фиолетовый, но мы меняем пакеты
|
| Listen, don’t make me hurt you I’m just givin the facts
| Слушай, не заставляй меня делать тебе больно, я просто привожу факты
|
| On that I 9−5 swirvin to a town near you
| На этом я с 9 до 5 летаю в город рядом с вами
|
| My niggaz watch out for that Black Surburbans
| Мои ниггеры, следите за этими черными пригородами
|
| And no it’s not the Feds, man papi’s home
| И нет, это не федералы, чувак, папа дома
|
| And papi got it good, he could put you on
| И у папы все получилось, он мог бы надеть тебя
|
| Listen, I done made abandoned blocks look hot
| Слушай, я сделал так, что заброшенные кварталы выглядят горячо.
|
| Nine to ten Benzes, a couple of drops
| Девять-десять бенз, пара капель
|
| Couple of rubber bands from the corrupt cops
| Пара резинок от коррумпированных копов
|
| Just to see my niggaz eat and shit and huggin the blocks
| Просто чтобы увидеть, как мои ниггеры едят, срут и обнимают блоки
|
| Crack a chestize 'em, right besides 'em
| Взломать их, кроме них
|
| In front of a hundred million viewers, shouldn’t surprise 'em
| Перед сотней миллионов зрителей не должно их удивлять
|
| We from the Bronx where the may-ors lift up
| Мы из Бронкса, где поднимаются мэры
|
| And niggaz get shot in broad day cause we don’t give a…
| А в нигеров стреляют средь бела дня, потому что нам наплевать…
|
| Fuck little niggaz on bike and just shoot you
| Ебать маленьких ниггеры на велосипеде и просто стрелять в тебя
|
| All for a pair of some Nikes, the shits brutal
| Все ради пары Найков, брутальное дерьмо
|
| I done seen fiends O.D., shot the wrong pack
| Я видел извергов O.D., выстрелил не в ту пачку
|
| Then they call the shit the bomb smack
| Тогда они называют это дерьмом привкус бомбы
|
| Word to Crack, the god body, the hard body, the realest ever
| Word to Crack, тело бога, твердое тело, самое настоящее
|
| The John Gotti, this rap shit, will it kill me? | Джон Готти, это рэп-дерьмо, убьет ли оно меня? |
| Never
| Никогда
|
| This goes out to cats, fingers in they ass again
| Это выходит к кошкам, пальцы снова в их заднице
|
| Fifty dollar half-a-men, daydreamin
| Полумужчины за пятьдесят долларов, мечтатели
|
| Fuck around get wet like semen, your whole team-and
| Ебать, промокнуть, как сперма, вся твоя команда - и
|
| be Mor-gan than Freeman
| будь Морганом, чем Фриманом
|
| I took the cream and, moved to new places new faces
| Я взял сливки и, переехал в новые места, новые лица
|
| Fuck the screwfaces, cause when I flip
| К черту винты, потому что, когда я переворачиваю
|
| I make the papers, dangerous, we Goodfellas
| Я делаю документы, опасно, мы славные парни
|
| Niggaz can’t bang with us, try to do me
| Ниггаз не может трахаться с нами, попробуй сделать со мной.
|
| My crew be unruly (what)
| Моя команда будет непослушной (что)
|
| To old school cats that call gats toolies
| Старым школьным кошкам, которые называют Gats Toolies
|
| Call blacks moolies, think it’s cool to smoke woolies
| Называйте черных муликами, думайте, что курить шерстяные - это круто
|
| And fuck without rubbers (what) specialize
| И хрен без каучуков (какой) специализируюсь
|
| in killin wives and grandmothers, who ya trustin, shit
| в убийстве жен и бабушек, кому ты доверяешь, дерьмо
|
| When Frank start bustin, Frank start somethin
| Когда Фрэнк начинает бустин, Фрэнк начинает что-то
|
| Killin ya gently, God meant me, to push a Bentley
| Убей тебя осторожно, Бог хотел, чтобы я толкнул Bentley
|
| Me and Sean Combs takin broads home
| Я и Шон Комбс забираем баб домой
|
| On the phone with the chip, with these Cristal chicks
| По телефону с чипом, с этими цыпочками Cristal
|
| Bout to make our own porno flicks, my life’s the shit | Мы собираемся снимать собственные порнофильмы, моя жизнь - дерьмо. |