Перевод текста песни Free People - Freeway, Jake One

Free People (оригинал)

Without a name, ohhh, what a shame
But now here we are …
Yeah, this how it started, the beginning it was me alone
It’s '09, I look around, it’s me alone
Huh, no «Love Jones», No Nia Long
And my kids still askin «are we there yet?
Did we make it to the top dad?»
«My bad
We just made it to the middle, gettin paid a little
So you know what that means, y’all could play a little
But I still gotta work a lot, close the locks»
Niggas see me on the tube, they think I’m worth a lot
And if they try to take y’all, I’m gonna murk the block
Pull out and squirt the block, hurt the block
I don’t care if I alert the cops, call the S.W.A.T
When I blast, bodies drop like Pilates class
Throw on the mask, then I palm the Glock
If y’all niggas try to hide, I’m a find ya ass
(Freeway)
We are people, who’ve been tried through time
Rejected by society (I'm tempted)
Left to wander deaf, dumb and blind (know what I mean)
We know the depth of darkness, ignorance’s shame
(How I’m supposed to react?)
A people lost without a name (uh huh)
Without a name, ohh, what a shame
But now here we are …
Here we are, face to face, we didn’t grow with no silver spoons
Hopin to find, a strip we can grind on
A connect we can rely on, my God
Philly Freezer used to hustle on the block
Listenin to songs on the tape deck before the iPod
Yeah, some niggas used to grind hard
While other niggas used to take checks
Niggas that grind had it out with the cops
Niggas that took checks, faced a quick death
They was shootin out 'til not a clip left
Wind up goin out in a box
And I wind up rollin out in a box Porsche
'Lo sport from the shorts to the socks to the shirt
Yeah, I’m gonna make this rap thing work, watch
(Freeway)
We are people (that's right), who’ve been tried through time
(Trials and tribulations)
Rejected by society
Left to wander deaf, dumb and blind (just wakin up)
We know the depth of darkness
(Goin through your normal day is a trial)
Ignorance’s shame (it's all a test)
A people lost (from God) without a name (you gotta find yourself)
Without a name, ohh, what a shame (that's right)
But now here we are …

Свободные Люди (перевод)

Без имени, ох, какой позор
Но теперь мы здесь…
Да, вот как это началось, в начале это был я один
Это 09 год, я оглядываюсь, я один
Ха, нет «Лав Джонс», нет Ниа Лонг
И мои дети все еще спрашивают: «Мы уже там?
Мы добрались до главного папы?»
"Виноват
Мы только что добрались до середины, немного заплатили
Итак, вы знаете, что это значит, вы все могли бы немного поиграть
Но мне еще нужно много работать, закрыть замки»
Ниггеры видят меня в метро, ​​они думают, что я многого стою
И если они попытаются забрать вас всех, я замучу блок
Вытащите и разбрызгайте блок, повредите блок
Меня не волнует, если я предупрежу копов, вызову S.W.A.T.
Когда я взрываюсь, тела падают, как на уроке пилатеса
Надеваю маску, потом беру в руки Глок
Если вы, ниггеры, попытаетесь спрятаться, я найду вашу задницу
(Автострада)
Мы люди, проверенные временем
Отвергнуто обществом (я соблазняюсь)
Остался блуждать глухим, немым и слепым (знаете, что я имею в виду)
Мы знаем глубину тьмы, позор невежества
(Как я должен реагировать?)
Люди, потерянные без имени (угу)
Без имени, ох, какой позор
Но теперь мы здесь…
Вот мы, лицом к лицу, мы не выросли без серебряных ложек
Надеюсь найти полосу, на которой мы можем размолоть
Связь, на которую мы можем положиться, Боже мой
Филли Фризер раньше суетилась на квартале
Слушайте песни на кассетной деке перед iPod
Да, некоторые ниггеры усердно трудились
В то время как другие ниггеры брали чеки
Ниггеры, которые размалывают, ссорятся с копами
Ниггеры, которые брали чеки, столкнулись с быстрой смертью
Они стреляли, пока не осталось клипа
Уходи в коробку
И я выкатываюсь в коробке Порше
'Lo sport от шорт до носков до рубашки
Да, я заставлю этот рэп работать, смотри
(Автострада)
Мы люди (правильно), проверенные временем
(Испытания и невзгоды)
Отклонено обществом
Остался блуждать глухим, немым и слепым (просто проснулся)
Мы знаем глубину тьмы
(Пройти свой обычный день – это испытание)
Позор невежества (это все тест)
Люди, потерянные (от Бога) без имени (ты должен найти себя)
Без имени, ох, какой позор (правильно)
Но теперь мы здесь…