Перевод текста песни Roc Reloaded - Freeway, Chris, Neef Buck

Roc Reloaded (оригинал)

Guess who’s back, motherfuckers?!
Out with the old, in with the new
So, just when I thought I was out…
They pull me back in!
It’s the Roc, you bastards!
Let’s take it back to the street…
(Benji style, Benji style, Benji style…)
Look at these fuckin' guys
They’re not hungry anymore
They’re sloppy
The way they think, the way they move
Remember me, man?
Pain In Da Ass from the Roc?
Okay, we’re reloaded!
Freeway!
Best spitter, rapper — I’m a bitter animal
Rock icy charms, bear arms that’s mechanical
Burnt down booths, burnt beats, they all flammable
It’s the return of the Roc, bitch
The Loch Ness Monster of rap
Still here after a decade (I'm here)
You sick of all this bullshit rap?
Here’s your antidote
Flame things, we the A-Team, no Hannibal
Jay-Z my nigga, kill a nigga over camel toes
Bitch, you say it’s a Ace of Spades, I’ll break your legs
Hit you with the sawed-off, gettin' ate
You’ll make the news
I’m willin' to break out the Uz to get the pay
And wake up on these niggas to make my day, and make 'em move
Right to the East, and I represent for the East Coast
If we go to work, I got.44s in each holster
Furthermore, the.44 revolver’ll put you under more
You dyke bitches one-sided
This ain’t no tug of war
Naw!
(You gotta look at a guy’s eyes next to you)
(You're gonna see a guy who’s willing to sacrifice his life for the good of
this squad)
(That's what loyalty’s about — that’s what Roc-A-Fella's about)
(That's all it’s ever been, gentlemen…)
Big watch, heavy chain, stones whiter than cocaine
Chyeah they all lames, gassed up off propane
No indirect, we come straight at your neck
Like them GD boys, we demanding the check
I’m a man of respect
Before I met ya, I never knew ya
It’s all up in this, everything goes on a ruler
Whips for my chicks, bag of guns for my shooters
And I be blowin' Buddha, sippin' slushies in Bermuda
I’m a D-Boy, rap is just my decoy
Homie, you ain’t sure enough or cut up like Bruce Lee, boy
George Jetson, to your lil' youngins you just Elroy
Y’all playin' with water guns, we playin' with real toys
Clips that clear the mall out, make the love back down
Ts with your picture on it, roses in the background
Turn out your lights, no Teddy P. you come through Nicetown
Where your fake friends come around when the price down
Alright, clown?
(Times have changed — where’s all the gangsters at?)
(Now all I see is skinny jeans and dancers, I don’t dance)
(But some shit never changes, like the Roc)
Dark Rays, Marc J’s, my nigga with a tall K
From Killadelph to Marcy, with Jigga at the Barclay
We kill them niggas easy
Like «fuck, I had a hard day»
We walk up, not far away, we shoot right through that hard clay
Bullets like Brady, ya vest can’t help ya
I form you gon' catch everything, West welcome
Salsa dancin' on this shit, Victor Cruz
Ridin' with the chopper like I ain’t got shit to lose
I’m a make the first page, every channel, peep the news
Neef pull out a bag of straps, let our shooters pick and choose
I’m a lively nigga’s child, boy, you niggas dead (I tell ya)
But a heavy award on niggas' heads
Kill 'em quicker than cancer, don’t fuck with a nigga bread
It’s the Roc, you bastards, a classic, you niggas scared?
Third time’s a charm, they say three strikes you out
Well I rumble, I’ll fight again, I will Marquez a bout
(See, you missin' what we had)
(We stay on the streets)
(And you can forget about the glitz and the glamour, cause they don’t mean shit)
(Real hustlers stay on their grind)
(No matter how much you have, you can always use more)
I’m a, street nigga, real coke flipper
I got some freaks that’ll deep-throat niggas
Bullets that’ll hit ya, sittin' in that brick house
Or, niggas’ll catch you slippin', comin' out your bitch house
Or, goin' to the store for that early-morning Dutch
Hop out the cut with the mack like «what up?»
If you ever disrespect us, talkin' all reckless
You ain’t never make enough money for you to check us
Them boys back at it, white sheets for the static
Yellow tape’s for the scene,.45 mixed from the 'matic
So trust me, you don’t want nothin', homie
I put this thing back together, no instructions, homie
And then I’m in the club, bottle sippin', model gettin', hater dissin'
You niggas ain’t heard me when I said it, ain’t no competition
It’s the Roc — ain’t nothin' stopped
I still’ll set up shop on any block
Motherfucker!
(Here at the Roc, we use words like familia, hood, and honor)
(We use these as a backbone of a life meant defending something)
(You use it as a punch line)
(I suggest you pick up a mic)
Tippin' strippers, lickin' pictures with niggas that should’ve been dead
They said «Crack, we respect the fact that you in here»
Blowin' hoop smoke, thick like a Newport
Life too short, good to see some old friends here
PA and BK, back up in the CH
A-N-G, somebody call up the DA
Pedro C, you know me, we with Philippe
Between him and Ceeto, that work be finito
Wide by the ego, get hit in the causeway
One thing I learned from Jay is to do it my way
The sweetest taboo, bitch, you look like Shaday
Forehead big, and that ass Louis Thunder
Tryin' eat, so, I’m a see my brother for an entrée
Memphis Bleek know, he can call on his Property compadres
What they say out in the A?
They’re my partners now
Remember them Roc-A-Fella days?
We was wildin' then
It’s the Roc, motherfuckers!
Snitch that!
Twenty years deep in this game
We make history on a daily basis
The reign is never over
It’s only just begun

Рух Перезарядился (перевод)

Угадайте, кто вернулся, ублюдки?!
Со старым, с новым
Итак, когда я думал, что выбыл...
Они втягивают меня обратно!
Это Рок, ублюдки!
Вернемся на улицу…
(стиль Бенджи, стиль Бенджи, стиль Бенджи…)
Посмотри на этих гребаных парней
Они больше не голодны
они неряшливые
Как они думают, как они двигаются
Помнишь меня, мужик?
Боль в заднице от Рух?
Хорошо, мы перезагружаемся!
Автострада!
Лучший плевок, рэпер — я озлобленное животное
Каменные ледяные чары, механические руки медведя
Сгоревшие киоски, сгоревшие биты, все горючие
Это возвращение Рух, сука
Лохнесское чудовище рэпа
Все еще здесь спустя десятилетие (я здесь)
Тебе надоел весь этот дерьмовый рэп?
Вот ваше противоядие
Пламенные вещи, мы команда А, а не Ганнибал
Джей-Зи, мой ниггер, убей ниггера из-за верблюжьих лапок
Сука, ты говоришь, что это пиковый туз, я сломаю тебе ноги
Ударил тебя обрезом, съел
Вы будете делать новости
Я готов вырваться из Уз, чтобы получить плату
И проснись от этих нигеров, чтобы сделать мой день и заставить их двигаться
Право на восток, и я представляю Восточное побережье
Если мы пойдем на работу, у меня в каждой кобуре 44-го калибра.
Кроме того, револьвер .44 поставит вас под более
Вы дайки, суки, односторонние
Это не перетягивание каната
Нет!
(Вы должны смотреть в глаза парню рядом с вами)
(Вы увидите парня, который готов пожертвовать своей жизнью ради блага
этот отряд)
(Вот что такое лояльность — вот что такое Roc-A-Fella)
(Это все, что когда-либо было, господа...)
Большие часы, тяжелая цепь, камни белее кокаина
Chyeah, они все хромые, заправлены пропаном
Никаких косвенных, мы идем прямо на вашу шею
Как и мальчики GD, мы требуем чек
Я уважаемый человек
Прежде чем я встретил тебя, я никогда не знал тебя
В этом все дело, все идет по линейке
Кнуты для моих цыплят, сумка с оружием для моих стрелков
И я буду дуть, Будда, потягивая слякоть на Бермудских островах
Я ди-бой, рэп - это просто моя приманка
Хоми, ты недостаточно уверен или порезан, как Брюс Ли, мальчик
Джордж Джетсон, для твоих малышей ты просто Элрой
Вы все играете с водяными пистолетами, мы играем с настоящими игрушками
Клипы, которые очищают торговый центр, возвращают любовь
Тс с твоей фотографией, розы на заднем плане
Выключите свет, не Тедди П. вы проходите через Найстаун
Где появляются твои фальшивые друзья, когда цена падает
Ладно, клоун?
(Времена изменились — где все гангстеры?)
(Теперь я вижу только узкие джинсы и танцоров, я не танцую)
(Но некоторое дерьмо никогда не меняется, например, Roc)
Dark Rays, Marc J's, мой ниггер с высоким K
От Килладельфа до Марси с Джиггой в Barclay
Мы легко убиваем их нигеров
Типа «блин, у меня был тяжелый день»
Мы подходим, недалеко, мы стреляем прямо через эту твердую глину
Пули, такие как Брэди, твой жилет тебе не поможет.
Я знаю, что ты собираешься поймать все, добро пожаловать на Запад
Сальса танцует на этом дерьме, Виктор Круз
Катаюсь с вертолетом, как будто мне нечего терять
Я делаю первую страницу, каждый канал, смотрю новости
Neef вытащит мешок с ремнями, пусть наши стрелки выбирают и выбирают
Я живой ребенок ниггера, мальчик, вы, ниггеры, мертвы (я говорю вам)
Но тяжелая награда на головы нигеров
Убей их быстрее, чем рак, не трахайся с ниггерским хлебом
Это Рух, ублюдки, классика, вы, ниггеры, напуганы?
Третий раз - это прелесть, говорят, что три удара тебя бьют
Что ж, я рокочу, я снова буду драться, я буду Маркесом в бою
(Видишь, ты скучаешь по тому, что у нас было)
(Мы остаемся на улицах)
(И вы можете забыть о блеске и гламуре, потому что они ни хрена не значат)
(Настоящие мошенники остаются на своем месте)
(Независимо от того, сколько у вас есть, вы всегда можете использовать больше)
Я уличный ниггер, настоящий коксовый флиппер
У меня есть уроды, которые заглатывают нигеров
Пули, которые поразят тебя, сидя в этом кирпичном доме
Или ниггеры поймают, как ты скользишь, выходишь из своего сукинского дома
Или пойти в магазин за этим утренним голландским
Выпрыгивай с макой, как «что случилось?»
Если вы когда-нибудь проявите к нам неуважение, говорите все безрассудно
Вы никогда не заработаете достаточно денег, чтобы проверить нас
Эти мальчики вернулись к этому, белые простыни для статики
Желтая лента для сцены, .45, смешанная с 'matic
Так что поверь мне, ты ничего не хочешь, братан
Я собрал эту штуку обратно, никаких инструкций, братан.
А потом я в клубе, потягиваю бутылку, получаю модель, ненавижу диссин
Вы, ниггеры, не слышали меня, когда я это сказал, это не соревнование
Это Рух — ничто не остановит
Я все равно настрою магазин на любом блоке
Ублюдок!
(Здесь, в Roc, мы используем такие слова, как familia, hood и honor.)
(Мы используем их как основу жизни, означающую защиту чего-либо)
(Вы используете это как изюминку)
(Я предлагаю вам взять микрофон)
Чаевые стриптизерши, облизывающие фотографии с нигерами, которые должны были быть мертвы
Они сказали: «Крэк, мы уважаем то, что ты здесь»
Дым обруча, густой, как Ньюпорт
Жизнь слишком коротка, приятно видеть здесь старых друзей
PA и BK, резервное копирование в CH
A-N-G, кто-нибудь, позвоните в окружной прокурор
Педро Си, ты меня знаешь, мы с Филиппом
Между ним и Сито эта работа будет завершена
Широкое эго, удар по дамбе
Одна вещь, которой я научился у Джея, это делать по-своему
Самое сладкое табу, сука, ты похожа на Шадея.
Лоб большой, а задница Луи Гром
Пытаюсь поесть, так что я увижу своего брата за входом
Мемфис Блик знает, он может обратиться к своим товарищам по собственности
Что они говорят в А?
Теперь они мои партнеры
Помните те дни Roc-A-Fella?
Тогда мы были дикими
Это Рок, ублюдки!
Убей это!
Двадцать лет в этой игре
Мы делаем историю каждый день
Царствование никогда не заканчивается
Это только началось