Перевод текста песни Life - Freeway, Beanie Sigel

Life (оригинал)

I came up with my man, same hood, same age
Witheld names to protect the guilty and
Your boy Free was filthy, same clothes, different day
Be the first to admit it, while niggaz claim to be willies, hey
We cleaned up the first donny I drove
Cooled up the first tommy I seen, follow the flow
Smoke a timmy, with this semi, made his chimney move
Nerves made his body shake, everybody froze
So young with a pump and a mac
Still manage to make it the magic, the bad kids
On the block, with a bundle of crack, package of pills
All heads will try to teach us to rhyme
He said Muhammed walk with a sword, I roll with a gat
This the same shit, different day, from times
Now my man Book ain’t writing me back
So I figured, I’ll try to reach 'em with rhymes, no listen to Mac
We thuggin’for life
Gonna take it, oww
And then enough
Ain’t no mistakin'
But it’s for life, it’s my life
Not for the taking
To all my boys in the hood, the East coast throw boy back
From the land of them throw boys black
I keep my toast in the hood, gon’squeeze
Hope you throw yours back
Come to the streets to bring my homeboys back
Blew my mind out this piece, but I’m always back
I got sheet in my air, like mac, fall away back
Shiit, I’m trynna come way up And make the path so freak, I tear the runaway up Uh, my life a bitch with a period on But still I keep it real, dog, I’m hittin’it raw
And I don’t know how to carry this bitch
Sometime I wanna marry this bitch
Sometimes I feel like quitting this whore
But I can’t cause it feel like, giving it all
I’ve been on so fucking much, feel like my living was all
But in my lifetime, I’m a deliver regrets
Still with the evils, know that one day I’ma sit with the boss
(Beanie Sigel)
It’s not even close, we throw toast, sleep with ya gats
It’s the worst of both hoods, holla at 'em Mac
(Follow up exact with the Mac, and the v Get back, if you happen to see, the Mac or Free, at where you be)
I be where you at, I come where you live
The cat untuckle the gat, manuever the thing
(The Mac untuckin’a pump, removin’they wig, with ease
Hear the feds trynna ruin the boss Sieg'
Before they kill me like Cornbread, you be like Diallo
Before I’m stuck like luima, I be up when you need it)
And I’ma ride for you, lace up my sneakers, puffin’my reefer
Tuckin’my heater, duckin’your rounder, uh Tell 'em tricks they gonna die when I see 'em
Let 'em know my friend colt 45 trynna meet with they mind
But we keep drama, think, rhyme is the reason
And Freeway the reason that you tied up in pajamas, uh

Жизнь (перевод)

Я придумала своего мужчину, того же капюшона, того же возраста
Не называть имен, чтобы защитить виновных и
Ваш мальчик Free был грязным, в той же одежде, в другой день
Будьте первыми, кто признает это, пока ниггеры утверждают, что они волшебники, эй
Мы почистили первый донни, на котором я поехал
Охладил первый Томми, которого я увидел, следуй за потоком
Дым тимми, с этим полу, заставил его дымоход двигаться
Нервы заставили его тело трястись, все замерли
Такой молодой, с помпой и макинтошем
Все еще удается сделать это волшебством, плохие дети
На блоке, с пачкой крэка, упаковка таблеток
Все головы будут пытаться научить нас рифмовать
Он сказал, что Мухаммед ходит с мечом, я катаюсь с револьвером
Это одно и то же дерьмо, в другой день, из раз
Теперь моя мужская книга не отвечает мне
Так что я решил, я попытаюсь достучаться до них рифмами, не слушай Мак
Мы бандиты на всю жизнь
Собираюсь взять это, аууу
И тогда достаточно
Не ошибаюсь
Но это на всю жизнь, это моя жизнь
Не для взятия
Всем моим мальчикам в капюшоне, восточное побережье отбрасывает мальчика
Из их земли выбрасывают мальчиков черных
Я держу свой тост в капюшоне, собираешься
Надеюсь, ты бросишь свой обратно
Выходите на улицы, чтобы вернуть моих домашних мальчиков
Взорвал мой разум этим произведением, но я всегда возвращаюсь
У меня лист в воздухе, как макинтош, откидываюсь назад
Черт, я пытаюсь подняться И сделать путь таким уродливым, Я разорву беглеца, Э-э, моя жизнь - сука с месячными, Но все же я держу это в покое, собака, я бью это грубо
И я не знаю, как нести эту суку
Когда-нибудь я хочу жениться на этой суке
Иногда мне хочется бросить эту шлюху
Но я не могу заставить это чувствовать, отдавая все
Я был так чертовски много, чувствую, что моя жизнь была всем
Но в моей жизни я доставляю сожаления
Все еще со злом, знай, что однажды я сяду с боссом
(Бини Сигел)
Это даже не близко, мы бросаем тосты, спим с тобой
Это худшее из обоих капюшонов, привет им, Мак
(Последуйте точно с Mac, и v Вернитесь, если вам случится увидеть, Mac или Free, где бы вы ни находились)
Я буду там, где ты, я приду туда, где ты живешь
Кошка расправляется с гатом, маневрирует вещью
(Макинтош расстегивает насос, снимает парик, с легкостью
Услышь, как федералы пытаются разрушить босса Зига.
Прежде чем они убьют меня, как Кукурузный хлеб, ты будешь как Диалло
Прежде чем я застряну, как Луима, я буду на ногах, когда вам это нужно)
И я поеду за тобой, зашнурую кроссовки, пыхну рефрижератором
Tuckin'my обогреватель, Duckin'your rounder, э-э, скажи им трюки, они умрут, когда я их увижу
Пусть они знают, что мой друг Кольт 45 пытается встретиться с ними
Но мы продолжаем драму, думаю, причина в рифме
И Freeway причина, по которой ты завязал в пижаме, э-э