Перевод текста песни Heaven - Fredwreck, Snoop Dogg, Traci Nelson

Heaven (оригинал)

Heaven… it wouldn’t be the same without you
Wouldn’t be the same without you… my, oh my
I said heaven, it wouldn’t be the same without you
Wouldn’t be the same without you… my, oh my
When I think of all the friends I lost
Tears fall from my eyes
Tears fall from my eyes
From my eyes…
If I could only bring ‘em back
If I could only bring ‘em back
Bring ‘em back… and I would
It’s so much goin' through in life
By and by… my, oh my
You don’t know what I’ve been goin' through
Things ain’t the same, and I miss you
They say you in a better place
They say you in a better place
Heaven… it wouldn’t be the same without you
Wouldn’t be the same without you… my, oh my
I said heaven, it wouldn’t be the same without you
Wouldn’t be the same without you… my, oh my
Yeah man…
Wanna dedicate this song to a few of my loved ones
That went on to Heaven
Big Herk
Magic and Chastity Johnson
Nate Dogg
2Pac
And if you’ve every lost somebody
And you feel like we feel
Sing along with us right now
‘Cause they in Heaven…

Небо (перевод)

Небеса... без тебя все было бы иначе
Без тебя было бы не то же самое... мой, о мой
Я сказал, небеса, без тебя все было бы иначе
Без тебя было бы не то же самое... мой, о мой
Когда я думаю обо всех друзьях, которых потерял
Слезы капают из моих глаз
Слезы капают из моих глаз
Из моих глаз…
Если бы я только мог вернуть их
Если бы я только мог вернуть их
Верни их… и я бы
Это так много происходит в жизни
Мало-помалу… мой, о мой
Вы не знаете, через что я прошел
Вещи не то же самое, и я скучаю по тебе
Они говорят, что ты в лучшем месте
Они говорят, что ты в лучшем месте
Небеса... без тебя все было бы иначе
Без тебя было бы не то же самое... мой, о мой
Я сказал, небеса, без тебя все было бы иначе
Без тебя было бы не то же самое... мой, о мой
Да мужик…
Хочу посвятить эту песню нескольким моим близким
Это пошло на небеса
Большой Херк
Магия и Целомудрие Джонсон
Нейт Догг
2Pac
И если вы потеряли кого-то
И вы чувствуете, что мы чувствуем
Пойте вместе с нами прямо сейчас
Потому что они на Небесах…