Перевод текста песни Irgendwann gibts ein Wiederseh'n - Freddy Quinn

Irgendwann gibts ein Wiederseh'n (оригинал)

Kanada, kennst du Kanada?
Jetzt in Kanada, das wär schön
Mexiko, kennst du Mexiko?
Einmal Mexiko musst du seh’n
Feuerland oder Südseestrand
Wie der Wind mich treibt
Wie die Sterne mich lenken.
Doch Tag für Tag, wenn ich fern dir bin
Werd' ich daran denken:
Irgendwann, irgendwann gibt’s ein Wiedersehn
Irgendwo auf der großen Welt
Du weißt doch:
Irgendwann muss ein Schiff mal vor Anker geh’n
Irgendwann gibt’s ein Wiedersehn
Kennst du das: Wenn man Abschied nimmt
Und man sagt zum Schluss nicht ein Wort
Kennst du das: Wenn man bleiben will
Und man geht dann doch einfach fort
Jahrelang zieht man kreuz und quer
In der Welt umher
Und ist immer alleine
Doch alles ist nur noch halb so schwer
Glaubt man an das eine:
Irgendwann, irgendwann gibt’s ein Wiedersehn
Irgendwo auf der großen Welt
Du weißt doch:
Irgendwann muss ein Schiff mal vor Anker geh’n
Irgendwann gibt’s ein Wiedersehn

В какой-то момент есть повторное видение (перевод)

Канада, ты знаешь Канаду?
Сейчас в Канаде было бы неплохо
Мексика, ты знаешь Мексику?
Вы должны увидеть Мексику один раз
Огненная Земля или Пляж Южного моря
Как ветер гонит меня
Как звезды ведут меня
Но день за днем, когда я далеко от тебя
Буду ли я помнить:
Когда-нибудь, когда-нибудь будет воссоединение
Где-то в большом мире
Вы знаете, не так ли:
В какой-то момент корабль должен бросить якорь
Когда-нибудь будет воссоединение
Знаете ли вы, что: Когда вы прощаетесь
И ты не говоришь ни слова в конце
Знаете ли вы, что: Когда вы хотите остаться
А потом ты просто уходишь
Годами двигаешься туда-сюда
во всем мире
И всегда один
Но все только вполовину так сложно
Ты веришь в одно:
Когда-нибудь, когда-нибудь будет воссоединение
Где-то в большом мире
Вы знаете, не так ли:
В какой-то момент корабль должен бросить якорь
Когда-нибудь будет воссоединение