Перевод текста песни Erinnerungen an Athen - Freddy Quinn

Erinnerungen an Athen (оригинал)

Erinnerungen an Athen
Erinnerungen zieh’n vorber
An einen Himmel hell und klar
Und an die Nacht, die voller Wunder war
Es war nur eine kurze Zeit
Ich kann die Tage nie vergessen
Mir bleiben bis zum Wiederseh’n
Nur die Erinnerungen an Athen
In romantischen Tavernen
Beim Sirtaki fliet der Wein
Und die gestern Fremde waren
Werden morgen Freunde sein
Ich sah noch einmal hinber
Als mein Schiff den Kai verlie
Und im ersten Gold der Sonne

Воспоминания об Афинах (перевод)

Воспоминания об Афинах
Воспоминания проходят
К небу яркому и ясному
И ночь, полная чудес
Это было недолго
Я никогда не смогу забыть дни
Я остаюсь, пока мы не встретимся снова
Только воспоминания об Афинах
В романтических тавернах
С Сиртаки вино течет
И кто вчера был чужим
Будут друзьями завтра
я посмотрел еще раз
Когда мой корабль покинул причал
И в первом золоте солнца