Перевод текста песни Der Legionär (1958) - Freddy Quinn

Der Legionär (1958) - Freddy Quinn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Legionär (1958), исполнителя - Freddy Quinn.
Дата выпуска: 20.06.2013
Язык песни: Немецкий

Der Legionär (1958)

(оригинал)
Der Weg nach Haus ist schwer
Für einen Legionär
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr
Fremd ist die Erde, fremd der Himmel, fremd sind die
Reden, fremd die Lieder, fremd sind die Herzen
Und keines schlägt für ihn
Immernur träumt er von den Wäldern
Träumt von den Wiesen, von den Feldern
Träumt von den Sternen die in der Heimat gllühn
Der Weg nach Haus ist schwer
Für einen Legionär
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr
Tage und Nächte machte er Pläne
Jahre um Jahre immer wieder
Um endlich dieser Hölle zu entfliehn
Überall lauert das Verderben
Denn auf der Flucht da wartet das Sterben
Wenn sie ihn fangen
Gibt es kein Pardon für ihn
Der Weg nach Haus ist schwer
Für einen Legionär
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr

Легионер (1958 г.)

(перевод)
Дорога домой трудна
Для легионера
И многие видят дом, дома больше никогда
Земля странная, небо странное, они странные
Речи, странные песни, странные сердца
И никто не бьет для него
Он всегда мечтает о лесу
Сны о лугах, о полях
Мечты о звездах, которые светятся дома
Дорога домой трудна
Для легионера
И многие видят дом, дома больше никогда
Дни и ночи он строил планы
Год за годом снова и снова
Чтобы наконец выбраться из этого ада
Разрушение скрывается повсюду
Потому что смерть ждет тебя в бегах
если они поймают его
Нет ли ему пощады?
Дорога домой трудна
Для легионера
И многие видят дом, дома больше никогда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Help Me Make It Through the Night 2006
Heimweh (Memories Are Made of This) 2020
Some Broken Hearts Never Mend 1989
The Yellow Rose of Texas 2006
Aloha Oe 1996
Unten Fremden Sternen 2020
Und Das Weite Meer 1999
Die Reise 2019
Spanish Eyes ft. Bert Kaempfert And His Orchestra 2019
Der Junge von St. Pauli ft. James Last 1997
Ave Maria ft. Johann Sebastian Bach, Шарль Гуно 1991
Green Green Grass Of Home 2015
Vergangen, Vergessen, Vorüber 2008
Sankt Niklas War Ein Seeman 2010
Rolling Home 2010
Sie hieß Mary-Ann 2020
Der Legionaer 2009
Sie Hieß Mary- Ann 2007
O Tannenbaum 1962
Oh, du Fröhliche 2015

Тексты песен исполнителя: Freddy Quinn