Перевод текста песни Auf einem Seemannsgrab - Freddy Quinn

Auf einem Seemannsgrab - Freddy Quinn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf einem Seemannsgrab, исполнителя - Freddy Quinn.
Дата выпуска: 31.12.1968
Язык песни: Немецкий

Auf einem Seemannsgrab

(оригинал)
Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen
Auf einem Seemannsgrab, da blüht kein Blümelein
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint
So mancher von uns ging verloren
Doch niemals hat einer geweint
Wir sind für die Seefahrt geboren
Solange die Sonne uns scheint
Es holten die eiskalten Bogen
Den Besten von uns über Bord
Er wurd' in die Tiefe gezogen
Die Wellen, die rissen ihn fort
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint
Es holten die eiskalten Bogen
Den Besten von uns über Bord
Er wurd' in die Tiefe gezogen
Die Wellen, die rissen ihn fort
Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen
Auf einem Seemannsgrab, da blüht kein Blümelein
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint

На матросской могиле

(перевод)
На могиле моряка нет роз
На могиле моряка не цветут цветы
Единственным украшением для нас являются белые чайки
И горячие слезы, которые плачет маленькая девочка
Единственным украшением для нас являются белые чайки
И горячие слезы, которые плачет маленькая девочка
Многие из нас заблудились
Но никто никогда не плакал
Мы рождены для мореплавания
Пока солнце светит на нас
Ледяные луки принесли его
Лучшие из нас за бортом
Его стащили
Волны смыли его
Единственным украшением для нас являются белые чайки
И горячие слезы, которые плачет маленькая девочка
Единственным украшением для нас являются белые чайки
И горячие слезы, которые плачет маленькая девочка
Ледяные луки принесли его
Лучшие из нас за бортом
Его стащили
Волны смыли его
На могиле моряка нет роз
На могиле моряка не цветут цветы
Единственным украшением для нас являются белые чайки
И горячие слезы, которые плачет маленькая девочка
Единственным украшением для нас являются белые чайки
И горячие слезы, которые плачет маленькая девочка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Help Me Make It Through the Night 2006
Heimweh (Memories Are Made of This) 2020
Some Broken Hearts Never Mend 1989
The Yellow Rose of Texas 2006
Aloha Oe 1996
Unten Fremden Sternen 2020
Und Das Weite Meer 1999
Die Reise 2019
Spanish Eyes ft. Bert Kaempfert And His Orchestra 2019
Der Junge von St. Pauli ft. James Last 1997
Ave Maria ft. Johann Sebastian Bach, Шарль Гуно 1991
Green Green Grass Of Home 2015
Vergangen, Vergessen, Vorüber 2008
Sankt Niklas War Ein Seeman 2010
Rolling Home 2010
Sie hieß Mary-Ann 2020
Der Legionaer 2009
Sie Hieß Mary- Ann 2007
O Tannenbaum 1962
Oh, du Fröhliche 2015

Тексты песен исполнителя: Freddy Quinn