Перевод текста песни Vorrei - Fred Bongusto

Vorrei (оригинал)

Vorrei, vorrei piacere a te
Farti innamorare, giocare col tuo cuore
Come adesso tu giochi con me
Vorrei e invece non dovrei
Non dovrei guardarti né desiderarti
C'è lui, c'è sempre lui appiccicato a te
È un sogno, ma ne ho bisogno
Sei come l’aria e ti respiro
Ma tu della mia storia non ne sai nulla
Che ne sai tu di me?
Vorrei, vorrei che fossi io
A spegnere la luce
A dirti «buonanotte» e poi
Poi svegliarmi con te
Ma sognare così è una follia
È un sogno, ma ne ho bisogno
Sei come l’aria e ti respiro
Ma tu della mia storia non ne sai nulla
Che ne sai tu di me?
Vorrei, vorrei che fossi io
A spegnere la luce
A dirti «buonanotte» e poi
Poi svegliarmi con te
Ma un sogno così è una follia

(перевод)

Я хотел бы, чтобы ты мне нравился
Заставь тебя влюбиться, играй со своим сердцем
Как сейчас ты играешь со мной
Я хотел бы, но вместо этого я не должен
Я не должен смотреть на тебя или хотеть тебя
Он там, он всегда привязан к тебе
Это мечта, но мне это нужно
Ты как воздух и я дышу тобой
Но ты ничего не знаешь о моей истории
Что вы знаете обо мне?
Я хочу, я хочу, чтобы это был я
Чтобы выключить свет
Сказать "спокойной ночи", а затем
Тогда проснись с тобой
Но мечтать так это безумие
Это мечта, но мне это нужно
Ты как воздух и я дышу тобой
Но ты ничего не знаешь о моей истории
Что вы знаете обо мне?
Я хочу, я хочу, чтобы это был я
Чтобы выключить свет
Сказать "спокойной ночи", а затем
Тогда проснись с тобой
Но такой сон - это безумие