Перевод текста песни Le donne più belle - Fred Bongusto

Le donne più belle (оригинал)

Insieme, saremmo stati bene insieme
Un uragano su di noi
Lui negli occhi tuoi
Insieme, ma tu davvero gli vuoi bene?
Domanda inutile…
È da una vita che tu non telefoni
Le donne più belle
Sono sempre di un altro
Di qualcuno più scaltro
Più forte di me
Stasera mi manchi
Ti accarezzo e mi manchi
Sogno ancora in tuoi fianchi
Ma non sono con te
Rispondi, in quale abbraccio ti nascondi?
Quale fuoco spegnerai
Con i baci tuoi?
È meglio convincermi che non ti voglio
Sì, è meglio perderti
Le donne più belle
Sono sempre di un altro
Di qualcuno più scaltro
Più forte di noi
E stasera la vita
Gioca un’altra partita
Quella fatta di niente
La mia vita con te
Insieme, forse se stavamo insieme
Forse se quel giorno io
Forse… lo sa Dio
Insieme, saremmo stati bene insieme
Le donne più belle
Sono sempre di un altro
Di qualcuno più scaltro

(перевод)

Вместе нам было бы хорошо вместе
Ураган на нас
Он в твоих глазах
Вместе, но действительно ли вы любите его?
Бесполезный вопрос...
Вы не звонили всю жизнь
самые красивые женщины
Они всегда чужие
Кто-то умнее
Сильнее меня
я скучаю по тебе сегодня вечером
Я ласкаю тебя и скучаю по тебе
Я все еще мечтаю о твоих бедрах
Но я не с тобой
Ответь, в каких объятиях ты прячешься?
Какой огонь ты потушишь
Своими поцелуями?
Лучше убедить меня, что я не хочу тебя
Да лучше тебя потерять
самые красивые женщины
Они всегда чужие
Кто-то умнее
Сильнее нас
И жизнь сегодня вечером
Сыграть в другую игру
Тот, кто сделан из ничего
моя жизнь с тобой
Вместе, может быть, если бы мы были вместе
Может быть, если в тот день я
Может… Бог знает
Вместе нам было бы хорошо вместе
самые красивые женщины
Они всегда чужие
Кто-то умнее