Перевод текста песни pay for LOVE - Franke

pay for LOVE (оригинал)

Yeah, yeah eh eh
Eh yeah eh eh eh
Eh yeah eh eh eh
Yeah, yeah eh eh
Oh-oh, eh eh
Yeah eh eh eh, mmh
So much space, are you sure you don’t want some more?
And your daddy’s watch don’t run no more
Save that prayer you said you’d say for me
And by the look of it girl, you can use it more than me
Perfect understanding
Since we light it up, it up
Thoughts that make you numb
This world, you pray for love, for love
Are you scared there’s things you can’t afford?
You’re too young to know who’s really poor
And I don’t wanna be the one to find you dead in the moonlight
Come on baby girl you prayed for this forever, so don’t cry
Perfect understanding
Since we light it up
Thoughts that make you numb
This world, you pray for love, for love
Take me back, back, back
Take me back home, home yeah
For love, for love
For love
Perfect understanding
Since we light it up
Thoughts that make you numb
This world, you pray for love, for love

pay for LOVE (перевод)

Да, да, да
Эх да да да да
Эх да да да да
Да, да, да
О-о, да, да
Да, да, да, ммх
Так много места, вы уверены, что не хотите еще?
И часы твоего папы больше не идут
Сохрани эту молитву, которую ты сказал, что скажешь за меня.
И, судя по всему, девочка, ты можешь использовать его больше, чем я.
Идеальное понимание
Поскольку мы зажигаем его, это
Мысли, которые заставляют вас онеметь
Этот мир, ты молишься о любви, о любви
Вы боитесь, что есть вещи, которые вы не можете себе позволить?
Вы слишком молоды, чтобы знать, кто действительно беден
И я не хочу быть тем, кто найдет тебя мертвым в лунном свете
Давай, малышка, ты молилась об этом вечно, так что не плачь
Идеальное понимание
Так как мы освещаем это
Мысли, которые заставляют вас онеметь
Этот мир, ты молишься о любви, о любви
Верни меня назад, назад, назад
Отвези меня домой, домой, да
Для любви, для любви
Ради любви
Идеальное понимание
Так как мы освещаем это
Мысли, которые заставляют вас онеметь
Этот мир, ты молишься о любви, о любви