Перевод текста песни Drunknandets Färg - Franke

Drunknandets Färg (оригинал)

Ett simpelt tidsfördriv kan förverkliga dig
Medan en tillfällighet kan skilja döden ifrån mig
Men jag visste inte om du kommit hem
Dansade med en sänkt blick
När en kärlekslåt ekade ut om hur
Underklassen sveks
Hon sa att: «Det här får vara vårt gemensamma förfall
Som när havet antar drunknandets färg.»
Och hon sa att: «Bacardin tar fram det värsta hos dig
Som när havet antar drunknandets färg.»
Jag kan stanna här och bli någon bättre
Har enstaka tvivel om hur jag tog mig hit
Carlo Rolan spelades på en svettig klubb
Och de dansade med sänkt blick
När en kärlekslåt ekade ut om hur
Underklassen sveks
Hon säger att: «Det här får vara vårt gemensamma förfall
Som när havet antar drunknandets färg.»
Och hon säger att: «Bacardin tar fram det värsta hos dig
Som när havet antar drunknandets färg.»

(перевод)

Простое времяпрепровождение может удовлетворить вас
Хотя совпадение может отделить смерть от меня
Но я не знал, пришел ли ты домой
Танцевал с опущенным взглядом
Когда эхом раздалась песня о любви о том, как
Низший класс был предан
Она сказала: «Должно быть, это наш общий упадок
Например, когда море приобретает цвет тонущего».
И она сказала, что: «Бакардин пробуждает в тебе худшее
Например, когда море приобретает цвет тонущего».
Я могу остаться здесь и стать кем-то лучше
Периодически сомневаюсь в том, как я сюда попал
Карло Ролан играл в потном клубе
И они танцевали с опущенными глазами
Когда эхом раздалась песня о любви о том, как
Низший класс был предан
Она говорит, что: «Должно быть, это наш общий упадок
Например, когда море приобретает цвет тонущего».
И она говорит, что: «Бакардин пробуждает в тебе самое худшее.
Например, когда море приобретает цвет тонущего».