Перевод текста песни The Living Garbage Truck - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

The Living Garbage Truck (оригинал)

Bruce.
..
What?
From Reprise Records
Hi, there, how you doing?
How you doing?
Nice to see you again
Alright
How’s it going?
Well, it’s alright
Good.
Hey, we got a neat publicity stunt we’d like to try
What’s the stunt?
We got a garbage truck we’d like to get some pictures of you and the Mothers on
it
That’s probably one of the most terrible ideas I’ve ever heard in my life!
We’re going down there?
Yeah!
You’d love it, you know that?
And, uh, we got that news paper here to cover it and, uh, plus, the front of
the chart and stuff
The front of the chart.
..
Yes, the, uh, FM chart that’s put over here in Vancouver as a distribution for
fifty thousand
What do you think, Dick?
What?
A photo at the garbage truck?
I think it’s really gonna be a great idea, I really do
.. .
on the other side of that
«But it won’t be lonely for long.
.. «What's the deal?
Must we stand amidst the scum to get the idea across?
«Where are you on this ah long hot summer
Where are you on this ah.
.. "
Are we going in it?
You think you can possibly.
.. with the foot there?

Живой Мусоровоз (перевод)

Брюс.
..
Какая?
Из записей репризы
Привет как поживаешь?
Как дела?
Приятно видеть вас снова
Хорошо
Как дела?
Ну, это нормально
Хорошо.
Эй, у нас есть отличный рекламный ход, который мы хотели бы попробовать.
Что за трюк?
У нас есть мусоровоз, на котором мы хотели бы сфотографировать вас и Матерей.
Это
Это, наверное, одна из самых ужасных идей, которые я когда-либо слышал в своей жизни!
Мы спускаемся туда?
Ага!
Тебе бы это понравилось, ты знаешь это?
И, мм, у нас есть эта газета, чтобы освещать это, и, ну, плюс, передняя часть
график и прочее
Передняя часть диаграммы.
..
Да, FM-чарт, который выложен здесь, в Ванкувере, в качестве дистрибутива для
пятьдесят тысяч
Что ты думаешь, Дик?
Какая?
Фото у мусоровоза?
Я думаю, это действительно будет отличная идея, правда
.. .
с другой стороны этого
«Но это не будет долго одиноким.
.. "В чем дело?
Должны ли мы стоять среди подонков, чтобы донести идею?
«Где ты в это длинное жаркое лето
Где ты на этом ах.
.."
Мы собираемся в этом?
Вы думаете, что можете.
.. с ногой там?