Перевод текста песни I Could Be A Star Now - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

I Could Be A Star Now (оригинал)

What do you do … you join the Mothers and you end up working for Zappa
And he makes you be a creep
You could have played the blues with John Mayall or far out exciting jazz with
Blood, Sweat & Tears
You really think so
Look, no-one will ever take you seriously after this
How can they take you seriously
Look in this business … you either go to play the blues or sing with a high
voice
You right!
I should never have joined the Mothers!
Why I could be a star now

Теперь Я Мог Бы Стать Звездой (перевод)

Что ты делаешь… ты присоединяешься к Матерям и в итоге работаешь на Заппу
И он заставляет тебя быть ползучестью
Вы могли бы сыграть блюз с Джоном Мэйоллом или захватывающий джаз с
Кровь, пот и слезы
Ты серьезно думаешь так
Послушай, после этого тебя никто не будет воспринимать всерьез.
Как они могут воспринимать тебя всерьез
Смотри в этом бизнесе... ты либо идешь играть блюз, либо поешь под кайфом
голос
Ты прав!
Мне никогда не следовало присоединяться к Матерям!
Почему я мог бы стать звездой сейчас