Перевод текста песни He's Right - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

He's Right (оригинал)

[Kensington Palace Hotel
1st script reading of «200 Motels»
January 18, 1971]
Mark: Howard, he’s right!
Ha ha ha!
Howard: I know he is, you might as well admit it too, Simmons
Jeff: Alright, it’s pathetic, he’s making me do this, I can’t help myself,
suicide is imminent
Mark: By the time we actually get to doing this, man, it’ll just be two reels

Он Прав (перевод)

[Отель Кенсингтон Палас
Первая читка сценария «200 мотелей»
18 января 1971 г.]
Марк: Говард, он прав!
Ха-ха-ха!
Говард: Я знаю, что да, ты тоже можешь это признать, Симмонс.
Джефф: Хорошо, это жалко, он заставляет меня делать это, я не могу с собой поделать,
самоубийство неизбежно
Марк: К тому времени, когда мы действительно доберемся до этого, чувак, это будет всего два барабана.