Перевод текста песни Don't Take Me Down - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Don't Take Me Down (оригинал)

Howard: «Not duke, not queen, but king.»
You haven’t lost your touch, Gnarler,
you can snort with the best of 'em
Mark: This guy said that a couple of guys have broken in the doors and shit
Howard: Oh, great, a riot!
Just like Berlin!
Mark: They broke indoors 'cause there is a hassle about the bread or something,
the money
?: Can I carry your brief?
Mark: No, thanks
?: No?
Howard: Can I brief your carry?
Mark: I’ll do it
Howard: Really!
Would you be my wife for an hour?
Howard: Right on!
Right on!
(Opening Act: Thank you very much)
Howard: Right on!
(Opening Act: That’s right, don’t take me down. Don’t do it)
Howard: Don’t do it!
Don’t take me down!
I don’t wanna go down no more!

Не Убивай Меня (перевод)

Говард: «Не герцог, не королева, а король».
Ты не потерял хватку, Гнарлер,
Вы можете фыркнуть с лучшими из них
Марк: Этот парень сказал, что пара парней взломала двери и прочее дерьмо.
Говард: О, отлично, бунт!
Прямо как в Берлине!
Марк: Они вломились в дом, потому что есть проблемы с хлебом или чем-то еще,
деньги
?: Могу ли я нести ваше задание?
Марк: Нет, спасибо
?: Нет?
Говард: Могу я проинструктировать вашу переноску?
Марк: Я сделаю это
Говард: Правда!
Не могли бы вы стать моей женой на час?
Говард: Давай!
Право на!
(Вступительный акт: Большое спасибо)
Говард: Давай!
(Вступительный акт: Верно, не подводи меня. Не делай этого)
Говард: Не делай этого!
Не подведи меня!
Я больше не хочу спускаться!