Перевод текста песни Billy The Mountain - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Billy The Mountain (оригинал)

BILLY the Mountain
BILLY the Mountain
A regular picturesque
Postcardy mountain
Residing between lovely
Rosamond and Gorman
With his stunning wife ETHELL,
A tree!
A tree!
BILLY was a mountain
ETHELL was a tree
Growing off of his shoulder
BILLY was a mountain
(BILLY was a mountain!)
ETHELL was a tree
Growing off of his shoulder
(ETHELL was a tree growing off of his shoulder)
(hey, hey hey!)
Billy had two big
Caves for eyes,
With a cliff for a jaw
That would go up 'n down,
And whenever it did,
He’d puff out some dust,
And hack up a boulder
(HACK!)
Hack up a boulder
(HACK! HACK!)
Hack up a boulder
(HACK! HACK! HACK!)
Up a boulder
Now, one day, now I believe it was on a Tuesday, a man in a checkered
double-knit suit drove up in a large El Dorado Cadillac, leased from BOB SPREEN.
(«Where the freeways meet in Downey!»)
.. .
And he laid a HUGE, BULGING ENVELOPE right at the corner of BILLY THE
MOUNTAIN, that was right where his 'foot' was supposed to be.
Now, BILLY THE MOUNTAIN, he couldn’t believe it!
All those postcards he’d posed
for, for ALL OF THOSE YEARS, and finally, now, AT LAST, his Royalties!
Royalties!
Royalties…
Royalties!
Royalty check is in, honey!
Yes, BILLY THE MOUNTAIN was RICH!
Yes, and his eyeball-caves, they widened in
amazement, and his jaw (which was a cliff), well it dropped thirty feet!
A bunch of dust puffed out!
Rocks and boulders hacked up, (hack! hack!
) crushing 'The LINCOLN'!
I gave him the money
He acted real funny
He hocked up a rock and
It TOTALLED my car!
Oh, do you
Know any trucks
Might be bound for THE VALLEY?
I don’t wanna stand here
All night in this bar
(Dear Lord)
I don’t wanna stand here
All night in this bar
(No shit!)
I don’t wanna stand here
All night in this bar!
By two o’clock, when the bars are already closed down, BILLY had broken 'THE
BIG NEWS' to ETHELL.
And with dust and boulders everywhere, BILLY,
choked with excitement, announced…
«ETHELL, we’re going on a VACATION!»
Yes, and they WERE going on a vacation!
(Oh, and ETHELL, ETHELL, ETHELL,
like every little woman, she of course was very excited!
She creaked a little
bit, and some old birds flew off of her.) BILLY told ETHELL they were going to.
.
Yes!
They were going to NEW YORK!
«ETHELL, we’re going to… New York!»
But first they were gonna stop in LAS VEGAS…
It’s off to LAS VEGAS
to check out the lounges
Pull a few handles,
And drink a few beers,
(Oh, ETHELL!)
ETHELL, my darling,
you know that I love you!
I’m glad we could have a
Vacation this year!
(Oh, NEET-O!)
Glad we could have a
Vacation this year!
They left that night, crunchin' across the Mojave Desert… their voices
echoing through the canyons of your minds (POO-AAH!)
«ETHELL, wanna get a cuppa cawfee?»
(Howard Johnson’s! Howard Johnson’s!
Howard Johnson’s!
Howard Johnson’s!)
«Ahhh!
there’s a HOWARD JOHNSONS!
Wanna eat some CLAMS?»
The first noteworhty piece of real estate they destroyed was EDWARDS AIR FORCE
BASE…
And TO THIS VERY DAY, 'Wing Nuts' and Data Reduction Clerks alike,
speak in reverent whispers about that fateful night when TEST STAND #1 and THE
ROCKET SLED ITSELF… (We have ignition!)… got LUNCHED!
I said LUNCHED!
(Lunched!) By a FAMOUS MOUNTAIN-IN and his SMALL, WOODEN WIFE.
«Word just in to the KTTV News Service undeniably links THIS MOUNTAIN and HIS
WIFE to drug abuse and pay-offs as part of a San Joaquin Valley SMUT RING!
However, we can assure parents in the Southern California area that a recent
NARCOTICS CRACK-DOWN, in Torrance, Hawthorne, Lomita, Westchester,
Playa Del Rey, Santa Monica, Tujunga, Sunland, San Fernando, Pacoima, Sylmar,
Newhall, Canoga Park, Palmdale, Glendale, Irwindale, Rolling Hills,
Granada Hills, Shadow Hills, Cheviot Hills, will provide the SECRET EVIDENCE
the Palmdale Grand Jury has needed to seek a CRIMINAL INDICTMENT,
and pave the way for STIFFER LEGISLATION, increased FEDERAL AID,
and AVERT A CRIPPLING STRIKE of Bartenders and Veterinarians throughout the
INLAND EMPIRE…»
WITHIN THE WEEK, Jerry Lewis had hosted a Telethon («Wah wah wah, nice lady!
«) to raise funds for the injured (injured…) and homeless (homeless…
) in Glendale, as BILLY had just levelled it, and, a few miles right outside of
town, BILLY caused a 'Oh Mein Papa' in the Earth’s crust, right over the SECRET
UNDERGROUND DUMPS (right near the 'Jack-In-The-Box' on Glenoaks) where they
keep the POOLS OF OLD POISON GAS, and OBSOLETE GERM BOMBS, just as a FREAK
TORNADO cruised through…
Yes, it was about three o’clock in the afternoon when little Howard Kaplan was
sitting on his porch («Toto!!!») just playing («Come on, Toto!!!
«) and having a nice time with his little accordion («Toto!!!»),
and this weird wind came up («Toto!!!»), direct from Glendale («Toto!!! Toto.
.!»), blowing these terrible germs in his direction («Come here, Toto!!!
«), and all of this caused («Toto!!!») by a huge mountain («Aunty Em!»)!
«Somewhere over the rainbow, bluebirds fly…»
…sucking up two thirds of it (SUCK! SUCK! SUCK!) for UNTIMELY DISPERSAL over
VAST STRETCHES of WATTS!!!
Now, unless I misunderstood, it was right outside of Columbus, Ohio when BILLY
received his NOTICE TO REPORT for his INDUCTION PHYSICAL.
Now, lemme tell ya,
ETHELL said, now ETHELL, ETHELL said she wasn’t gonna let him go!
«I'm not gonna let you go, BILLY!»
«THAT'S RIGHT!
We now have CONFIRMED REPORTS from an INFORMED ORANGE COUNTY
MINISTER, that ETHELL is still an ACTIVE COMMUNIST, and it is This Reporter’s
Opinion that she also practices (COVEN!) WITCH-CRAFT!»
It was about this time that the telephone rang inside of the SECRET BRIEFCASE
belonging to THE ONE MORTAL MAN who might be able to stop all of this senseless
destruction and save 'AMERICA HERSELF'!
(And I’m sorry to disappoint some of
you, it was not Chief Reddin) This one MAN was STUDEBAKER HOCH, fantastic new
SUPER HERO of the CURRENT ECONOMIC SLUMP.
(Oh) Now, some folks say he looked like (he was like, he was like) ZUBIN MEHTA
(Zubin Mehta);
still others say (others say he), bullshit, honey (bullshit,
man) he’s just another greasy guy who happened to be born next to the Frozen
Beef Pies at BONEY’S MARKET.
(Others say he was just a, just a) Still others
say, John, piss on you, Jack!
(crazy Italian) He’s just a crazy Italian who
drove a RED CAR.
You see (nobody knows for sure 'cause he was so),
nobody ever really knew for sure, because STUDEBAKER was so-o-o-o-o-o
mysterious (mysterious)…
HE WAS SO
(He was so, he was so!)
MYSTERIOUS!
HE WAS SO
(He was so, he was so!)
MYSTERIOUS!
'Cuz when a person gets to be
Such a HERO, folks,
And MARVELOUS BEYOND COMPUTE,
You can never REALLY TELL
About a GUY LIKE THAT
(Whether he’s really a NICE PERSON
Or if he just SMILES A LOT),
(What?)
Or if he has a son named 'PINOCCHIO',
Or what?
Whether he’s really a NICE PERSON or if he has a son named 'PINOCCHIO' or what?
Some men say he could FLY
Some men say he could SWIM
Others say he could SING (like NEIL SEDAKA),
And all the girls in FLUSHING
Would be AMAZED of HIM
(Two, Three!)
AMAZED of HIM!
(Amazed!)
(Amazed!)
Time passes…
January, February, March, July…
Wednesday…
August…
Irwindale…
…2:30 in the afternoon, Sunday, Monday…
Funny Cars!
Walnut!
Friday
City of Industry…
Big John Mazmanian!
So when the phone rang
In the secret briefcase,
A strong masculine hand
With a Dudley Do-Right wristwatch
And flexy bracelet
GRABBED IT
And answered
In a deep, calmly assured voice:
«So… ah… yeah, yeah, hello already… what… Well, yeah…
Ah, are you kidding???
You’re not kidding… a mountain???
With a tree
growing off of its shoulder???
Aw, you’re fulla shit, man… ah, listen,
by the way, before I go on;
did you get those white albums I sent ya with the
pencil on the front???
Yeah???
Yeah, you should move some of those for me,
we’re having a lot of… listen, so kiss little Jakee on the head…
and, ah, how’s your wife’s hemorrhoids?
Oh, that’s too bad… Listen…
so you’ve got a mountain, with a tree, listen, causing… oh, my!
Well, let me write this down… sorta take a few notes here… yeah???
To El Segundo, huh?
Causing UNTOLD DESTRUCTION?
(my baby, my baby) Wanted for
DRAFT EVASION?
An expense account?
And per diem, too?»
SOME MEN SAY HE COULD DANCE!
They said he could DANCE, and, of course, THEY were right!
Ladies and Gentlemen,
this is it: THE STUDEBAKER HOCH DANCING LESSON &COSMIC PRAYER FOR GUIDANCE
featuring Aynsley Dunbar, hit it!
Hey!
Twirly, twirly, twirly, twirly, twirly!
Fillmore, Fillmore, Fillmore, Fillmore… Hey!
RIGHT HAND FROM THE HEART-UH
LEFT HAND FROM THE HEART-UH
RIGHT HAND FROM THE HEART-UH
LEFT HAND FROM THE LEFT SHOULDER
TO THE HEART-Uh
Fillmore, Fillmore, Fillmore, Fillmore…
NOBODY can DANCE like STUDEBAKER HOCH!
So many rumors have spread about
STUDEBAKER HOCH!
(A rumor… a rumor…) Consider this rumor (a rumor…
), which was published (a rumor…) about three weeks ago in ROLLING STONE!
Oh, it’s gotta be true!
STUDEBAKER HOCH can write THE LORD’S Prayer on the head of a pin!
«NO!»
Do-do-do-do-do,
Doot-doot-do DO DO DO!
Do-do-do-do-do,
Doot-doot-do DO!
etc.
(I'm so HIP!)
BEEF PIES!
He was born next to the BEEF PIES,
Underneath JONI MITCHELL’S autographed picture,
Right beside ELLIOT ROBERTS' big Bank Book,
Next to the boat
Where CROSBY flushed away all his stash
And the cops
Got him in the boat and drove away
To THE CAN
Where Neil Young slipped another disc
FROZE-ing by the PIES!
FROZE-ing by the PIES!
FROZE-ing by the PIES!
(And that was the main influence on HIM!)
The influence of a Frozen Beef Pie!
Boldly springing into action, he phoned his wife (who ran a modeling school),
WHEREUPON HE… yes, HE ran around the back of 'THE BROADWAY' at Hollywood
Boulevard and Vine to see if he could find himself some big large,
un-used cardboard boxes (no shit!)
After which, he hit up the RALPH’S on Sunset for some 'AUNT JEMIMA SYRUP',
some 'KAISER BROILER FOIL', and a pair of blunt scissors!
Hey-hey!
Yes!
Yes, and in the parking lot of RALPH’S, where «no prizes are lower prizes
than RALPH’S,"in the parking lot of RALPH’S (in between a pair of customized
trucks where nobody was looking), he cut out some really, really,
really NICE WINGS, and he covered them thoroughly with foil!
Thorough-LY wi-TH (e-e-e-e-e) FOIL-L-L!
Then he took those 'WINGS' and wedged one under each of his powerful arms and
sneaked into a telephone booth…
YES!
Yes!
And then he SHUT THE FUCKING DOOR!
And he pulled down his blue denim
policeman type trouser pants, and he spread even amounts of AUNT JEMIMA maple
syrup all over the inside of his legs!
Soon the booth was filling with flies!
(Help me, help me, help me!)
He held open the legs of his boxer shorts so they could all get in (Yes! Yeah!
), and when each and every one of those little cocksuckin' flies had gone into
his pants, and they were lapping up all that maple syrup, he bent over and he
put his head between his legs and he said in a very clear, impressive,
RON HUBBARD-type voice…
«NEW YORK!»
…and the booth and everything lifted up, out of the parking lot,
and into the sky!
STUDEBAKER HOCH
YEAH, YEAH
STUDEBAKER HOCH
STU-DE-BAKER HOCH!
STUDEBAKER HOCH
YEAH, YEAH
STUDEBAKER HOCH
STU-DE-BAKER HOCH!
He’s coating his legs
With AUNT JEMIMA syrup up and down!
His shorts’ll be filled with flies
That will be buzzing all around!
Stoodlabaker Hoch:
He’s really outa sight!
Stoodlabaker Hoch:
He does it every night!
Stoodlabaker Hoch:
He treats the flies all right
STOODLA-BAKER HOCH
That’s why they never bite, hey!
(Please to New York!
Fly to New York!)
He could be a DOG
Or a FROG
Or a LESBIAN QUEEN!
(Fly to New York!)
He could be a NARK
Or a LADY MARINE!
Or he might play dirty!
He’s OVER THIRTY!
(Getting old? Say! I don’t know!)
His peculiar attire
And the flies he require
Keep leading him on
'Cause ETHELL is gone
They keep leading him on
'Cause ETHELL is gone
And THE MOUNTAIN she’s on
And speaking of mountains, we’ll join STUDEBAKER HOCH on the edge of BILLY THE
MOUNTAIN’s mouth.
Take it away:
«Ah…ya, ya, ya, hey-ah BILLY, ah, listen… I've come to REASON with you!
Our GREAT COUNTRY needs you in the Armed Forces!
Your NUMBER came up…
you can’t go on running like this forever.»
Oh!
But ETHELL just shook her twigs angrily, but STUDEBAKER HOCH, calm, cool,
collected, and UN-ferturbed, continued…
«Ya, well listen, you (cough cough)… listen, you COMMUNIST SON-OF-A-BITCH!
You better get your ass down there for your fuckin' physical, or I’ll see to
it that you get used for FILL DIRT in some impending New Jersey MARSH
RECLAMATION… and your girl-friend there will wind up disguised as a series of
brooms, primitive ironing boards (or a DOG HOUSE)… get the (cough, cough),
GET THE PICTURE?»
Yeah, well, BILLY just laughed:
«HO, HO, HO!
If they think they’re gonna draft ME, they’re CRAZY!»
Unfortunately, because STUDEBAKER HOCH was standing on the edge of BILLY THE
MOUNTAIN’s mouth when the giant mountain laughed, STUDEBAKER HOCH lost his
footing and fell, screaming, two hundred feet into the rubble below!
«Aaahhhhh… oh fuck, I’m gonna need a TRUSS…»
Oh, listen, that only goes to show you, and it’ll show you once again that…
A Mountain is something
You don’t wanna fuck with
You don’t wanna fuck with
Don’t fuck around
(Don't fuck around)
Don’t fuck with BILLY (No!)
And don’t fuck with ETHELL
(You saw what just happened
To the guy with the flies!)
DON’T FUCK AROUND!
DON’T FUCK AROUND!
DON’T FUCK AROUND!
DON’T FUCK AROUND!
DON’T FUCK AROUND!
DON’T FUCK AROUND!
DON’T FUCK AROUND!
With
Biddilly, Biddilly
Biddilly, Biddilly, Biddilly
BIDDILLY
THE
MOUNTIN-INNNNNNN!
(Eddie, are you kidding?)
Eddie, are you kidding?
Oh, I forgot to mention this is where we take our intermission, we’ll see you
in a few minutes…
(Thank you!)
We’ll be back!

Билли Гора (перевод)

БИЛЛИ Гора
БИЛЛИ Гора
Обычный живописный
Открыточная гора
Проживание между прекрасными
Розамонд и Горман
Со своей потрясающей женой ЭТЕЛЛ,
Дерево!
Дерево!
БИЛЛИ был горой
ЭТЕЛЛ был деревом
Растет на плече
БИЛЛИ был горой
(БИЛЛИ был горой!)
ЭТЕЛЛ был деревом
Растет на плече
(ETHELL был деревом, растущим у него на плече)
(Эй Эй Эй!)
У Билли было два больших
Пещеры для глаз,
Со скалой вместо челюсти
Это будет идти вверх и вниз,
И всякий раз, когда это происходило,
Он дунул бы немного пыли,
И взломать валун
(ВЗЛОМ!)
Взломать валун
(ВЗЛОМ! ВЗЛОМ!)
Взломать валун
(ВЗЛОМ! ВЗЛОМ! ВЗЛОМ!)
Вверх по валуну
Так вот, однажды, кажется, это было во вторник, мужчина в клетчатой
костюм двойной вязки подъехал на большом кадиллаке El Dorado, взятом напрокат у БОБА СПРИНА.
(«Где автострады встречаются в Дауни!»)
.. .
И он положил ОГРОМНЫЙ, ПУХЛЫЙ КОНВЕРТ прямо на угол
ГОРА, это было именно там, где должна была быть его «нога».
БИЛЛИ-ГОРА, он не мог в это поверить!
Все те открытки, которые он позировал
за, за ВСЕ ЭТИ ГОДЫ и, наконец, теперь, НАКОНЕЦ, его гонорары!
Роялти!
Роялти…
Роялти!
Чек на гонорар готов, дорогая!
Да, ГОРА БИЛЛИ был БОГАЧ!
Да и его глазные яблоки-пещеры расширились в
изумление, и его челюсть (которая была утесом) упала на тридцать футов!
Вздуло кучу пыли!
Скалы и валуны изрублены, (руби! руби!
) сокрушительный «ЛИНКОЛЬН»!
я дал ему деньги
Он вел себя очень смешно
Он заложил камень и
Он ПОЛУЧИЛ мою машину!
О, ты
Знай любые грузовики
Может, направляетесь в THE VALLEY?
Я не хочу стоять здесь
Всю ночь в этом баре
(О Боже)
Я не хочу стоять здесь
Всю ночь в этом баре
(Не дерьмо!)
Я не хочу стоять здесь
Всю ночь в этом баре!
К двум часам, когда бары уже закрылись, БИЛЛИ сломал
БОЛЬШИЕ НОВОСТИ» для ETHELL.
И везде пыль и валуны, БИЛЛИ,
захлебнувшись от волнения, объявил…
«ETHELL, мы едем в ОТПУСК!»
Да, и они УЖЕ собирались в отпуск!
(О, и ЭТЕЛЛ, ЭТЕЛЛ, ЭТЕЛЛ,
как и всякая маленькая женщина, она, конечно, была очень взволнована!
Она немного скрипела
немного, и от нее отлетело несколько старых птиц.) БИЛЛИ сказал ЭТЕЛЛУ, что они собираются.
.
Да!
Они собирались в НЬЮ-ЙОРК!
«ЭТЕЛЛ, мы едем… в Нью-Йорк!»
Но сначала они собирались остановиться в ЛАС-ВЕГАСЕ…
Он отправляется в ЛАС-ВЕГАС
проверить гостиные
Потяните несколько ручек,
И выпить немного пива,
(О, ЭТЕЛЛ!)
ЭТЕЛЛ, моя дорогая,
ты знаешь что я люблю тебя!
Я рад, что у нас есть
Отпуск в этом году!
(О, НИТ-О!)
Рады, что у нас есть
Отпуск в этом году!
Они ушли той ночью, хрустя по пустыне Мохаве… их голоса
эхом отдающийся в каньонах вашего разума (ПУ-ААА!)
«ЭТЕЛ, хочешь чашку кофе?»
(Говард Джонсон! Говард Джонсон!
Говард Джонсон!
Говард Джонсон!)
«Ааа!
есть ГОВАРД ДЖОНСОНС!
Хочешь съесть немного МОЛЛЮСКОВ?»
Первым примечательным объектом, который они уничтожили, были ВВС ЭДВАРДС.
БАЗА…
И ДО СЕГОДНЯ "Барышные гайки" и клерки по сокращению данных,
говорить благоговейным шепотом о той роковой ночи, когда ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД №1 и
РАКЕТНЫЕ САНИ САМИ... (У нас есть зажигание!)... ПООБЕДАЛИ!
Я сказал ОБЕД!
(Обед!) ЗНАМЕНИТЫМ ГОРЦОМ и его МАЛЕНЬКОЙ ДЕРЕВЯННОЙ ЖЕНОЙ.
«Известие, поступившее в службу новостей KTTV, несомненно, связывает ЭТУ ГОРУ и ЕГО
ЖЕНА к злоупотреблению наркотиками и откупам в рамках ГРУППОВОЙ ГРУППИРОВКИ в долине Сан-Хоакин!
Однако мы можем заверить родителей в районе Южной Калифорнии, что недавняя
БОРЬБА С НАРКОТИКАМИ в Торрансе, Хоторне, Ломите, Вестчестере,
Плайя-дель-Рей, Санта-Моника, Туджунга, Санленд, Сан-Фернандо, Пакоима, Сильмар,
Ньюхолл, Канога-Парк, Палмдейл, Глендейл, Ирвиндейл, Роллинг-Хиллз,
Гранада-Хиллз, Шэдоу-Хиллз, Чевиот-Хиллз предоставят СЕКРЕТНЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА.
Большому жюри Палмдейла необходимо добиваться УГОЛОВНОГО ОБВИНЕНИЯ,
и проложить путь для ЖЕСТКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, увеличения ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПОМОЩИ,
и ПРЕДОТВРАТИТЬ СОКРАЩАЮЩУЮ ЗАБАСТОВКУ барменов и ветеринаров на всей территории
ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ…»
В ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛИ Джерри Льюис организовал телемарафон («Вау, милая леди!
«) для сбора средств для раненых (раненых…) и бездомных (бездомных…
) в Глендейле, как БИЛЛИ только что сравнял его с землей, и в нескольких милях прямо от
город, БИЛЛИ вызвал "О, Майн Папа" в земной коре, прямо над СЕКРЕТНЫМ
ПОДЗЕМНЫЕ СВАЛКИ (прямо возле «Джек-в-коробке» на Гленоукс), где они
держите БАССЕЙНЫ СТАРОГО ЯДОВИТОГО ГАЗА И УСТАРЕВШИЕ БОМБЫ ЗАРЯДОК, так же, как ФРИК
ТОРНАДО прошел через…
Да, было около трех часов дня, когда маленький Говард Каплан
сидит у него на крыльце («Тото!!!») и просто играет («Давай, Тото!!!
«) и приятно провести время со своим маленьким аккордеоном («Тото!!!»),
и пришел этот странный ветер («Тото!!!»), прямо из Глендейла («Тото!!! Тото.
.!»), пуская в его сторону эти ужасные микробы («Иди сюда, Тотошка!!!
«), и все это вызвано («Тото!!!») огромной горой («Тетя Эм!»)!
«Где-то над радугой летают синие птицы…»
… высасывая две трети (СОСАТЬ! СОСУТЬ! СОСУТЬ!) для НЕСВОЕВРЕМЕННОГО РАССЕЯНИЯ
ОГРОМНЫЕ ПРОТЯЖКИ ВАТТ!!!
Теперь, если я не ошибаюсь, это было прямо за пределами Колумбуса, штат Огайо, когда БИЛЛИ
получил УВЕДОМЛЕНИЕ О ОТЧЕТЕ о ВВОДНОМ ФИЗИЧЕСКОМ ОБСЛЕДОВАНИИ.
Теперь, дай мне сказать тебе,
ETHELL сказала, теперь ETHELL, ETHELL сказала, что не отпустит его!
«Я не отпущу тебя, БИЛЛИ!»
"ВОТ ТАК!
Теперь у нас есть ПОДТВЕРЖДЕННЫЕ ОТЧЕТЫ ОТ ИНФОРМИРОВАННОГО ОРАНЖЕВОГО ОКРУГА
МИНИСТР, что ЭТЕЛЛ все еще АКТИВНЫЙ КОММУНИСТ, и это
Мнение, что она тоже занимается (ШАЛОВОМ!) КОЛДОВСТВОМ!»
Примерно в это же время в СЕКРЕТНОМ ПОРТФЕЛЕ зазвонил телефон.
принадлежащий ОДНОМУ СМЕРТНОМУ, который мог бы остановить всю эту бессмысленную
уничтожить и спасти «САМУ АМЕРИКУ»!
(И мне жаль разочаровывать некоторых
вас, это был не Шеф Реддин) Этот МУЖЧИНА был СТУДЕБЕКЕР ХОХ, фантастическая новинка
СУПЕРГЕРОЙ ТЕКУЩЕГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО КРАЯ.
(О) Некоторые люди говорят, что он был похож (он был похож, он был похож) на ЗУБИНА МЕХТА
(Зубин Мета);
третьи говорят (другие говорят он), чушь собачья (чушь,
чувак) он просто еще один жирный парень, который случайно родился рядом с Замороженным
Пироги с говядиной в BONEY’S MARKET.
(Другие говорят, что он был просто, просто)
скажи, Джон, помочись на тебя, Джек!
(сумасшедший итальянец) Он просто сумасшедший итальянец, который
ездил на КРАСНОЙ МАШИНЕ.
Видите ли (никто не знает наверняка, потому что он был таким),
никто никогда не знал наверняка, потому что СТУДЕБЕЙКЕР был таким-о-о-о-о-о
таинственный (таинственный)…
ОН БЫЛ ТАКИМ
(Он был таким, он был таким!)
ТАИНСТВЕННЫЙ!
ОН БЫЛ ТАКИМ
(Он был таким, он был таким!)
ТАИНСТВЕННЫЙ!
«Потому что, когда человек становится
Такой ГЕРОЙ, ребята,
И ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ЗА ВЫЧИСЛЕНИЕМ,
Вы никогда не сможете ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СКАЗАТЬ
О ПАРНЕ, КАК ЭТО
(Действительно ли он ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК
Или если он просто МНОГО УЛЫБАЕТСЯ),
(Какая?)
Или, если у него есть сын по имени ПИНОККИО,
Или что?
Действительно ли он ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК или у него есть сын по имени ПИНОККИО или что?
Некоторые мужчины говорят, что он может ЛЕТАТЬ
Некоторые мужчины говорят, что он умеет плавать
Другие говорят, что он мог ПЕТЬ (как НЕЙЛ СЕДАКА),
И все девушки во ФЛАШИНГЕ
Был бы ПОРАЖЕН ЕГО
(Два три!)
ПОРАЖЕН ЕГО!
(Поражен!)
(Поражен!)
Время проходит…
Январь, февраль, март, июль…
Среда…
Август…
Ирвиндейл…
…2:30 дня, воскресенье, понедельник…
Веселые Машинки!
Грецкий орех!
Пятница
Промышленный город…
Большой Джон Мазманян!
Итак, когда зазвонил телефон
В секретном портфеле,
Сильная мужская рука
С наручными часами Dudley Do-Right
И гибкий браслет
ЗАХВАТИЛ
И ответил
Глубоким, спокойным уверенным голосом:
«Ну… а… да, да, привет уже… что… Ну, да…
Ах ты издеваешься???
Вы не шутите… гора???
С деревом
растет с плеча???
Ой, ты полное дерьмо, чувак… ах, слушай,
кстати, прежде чем я продолжу;
ты получил те белые альбомы, которые я отправил тебе с
карандаш спереди???
Ага???
Да, вы должны переместить некоторые из них для меня,
у нас много… слушай, так что поцелуй маленького Джейки в головку…
и, ах, как геморрой вашей жены?
О, это очень плохо… Слушай…
так у вас есть гора, с деревом, слушай, вызывая... о, боже мой!
Хорошо, позвольте мне записать это... как бы сделать несколько заметок здесь... да???
В Эль-Сегундо, да?
Причинение НЕИСЧИСЛЕННОГО РАЗРУШЕНИЯ?
(мой ребенок, мой ребенок) Разыскивается за
УКЛОНЕНИЕ ОТ ПРОЕКТА?
Счет расходов?
И суточные тоже?»
НЕКОТОРЫЕ МУЖЧИНЫ ГОВОРЯТ , ЧТО ОН МОЖЕТ ТАНЦЕВАТЬ!
Говорили, что он умеет ТАНЦЕВАТЬ, и, конечно, ОНИ были правы!
Дамы и господа,
вот оно: УРОК ТАНЦА STUDEBAKER HOCH И КОСМИЧЕСКАЯ МОЛИТВА О РУКОВОДСТВЕ
с участием Эйнсли Данбар, поразите его!
Привет!
Крути, крути, крути, крути, крути!
Филлмор, Филлмор, Филлмор, Филлмор… Эй!
ПРАВАЯ РУКА ОТ СЕРДЦА-UH
ЛЕВАЯ РУКА ОТ СЕРДЦА-UH
ПРАВАЯ РУКА ОТ СЕРДЦА-UH
ЛЕВАЯ РУКА ОТ ЛЕВОГО ПЛЕЧА
В СЕРДЦЕ-Ух
Филлмор, Филлмор, Филлмор, Филлмор…
НИКТО не может ТАНЦЕВАТЬ так, как СТУДЕБЕКЕР ХОХ!
Так много слухов распространилось о
СТУДЕБЕКЕР ХОХ!
(Слух… слух…) Подумайте об этом слухе (слухе…
), который был опубликован (слух…) около трех недель назад в ROLLING STONE!
О, это должно быть правдой!
СТУДЕБЕКЕР ХОХ может написать МОЛИТВУ ОТ БОГА НА булавочной головке!
"НЕТ!"
Делай-делай-делай-делай,
Ду-ду-ду-ду-ду-ду!
Делай-делай-делай-делай,
Ду-ду-ду ДЕЛАЙ!
и т.п.
(Я такой ХИП!)
ПИРОЖКИ С ГОВЯДИНОЙ!
Он родился рядом с BEEF PIES,
Под фотографией с автографом ДЖОНИ МИТЧЕЛЛ:
Рядом с большой банковской книгой ЭЛЛИОТА РОБЕРТСА,
Рядом с лодкой
Где КРОСБИ смыл всю свою заначку
И копы
Посадил его в лодку и уехал
К БАНКЕ
Где Нил Янг проскользнул еще один диск
ЗАМОРОЗИЛСЯ НА ПИРОГАХ!
ЗАМОРОЗИЛСЯ НА ПИРОГАХ!
ЗАМОРОЗИЛСЯ НА ПИРОГАХ!
(И это было главным влиянием на HIM!)
Влияние пирога с замороженной говядиной!
Смело приступив к делу, он позвонил жене (у которой была школа моделей),
ПОЭТОМУ ОН... да, ОН бегал по задней части "Бродвея" в Голливуде.
Бульвар и Вайн, чтобы посмотреть, сможет ли он найти себе какой-нибудь большой большой,
неиспользованные картонные коробки (ни хрена!)
После чего он зашел в RALPH’S на закате, чтобы купить какой-нибудь «СИРОП AUNT JEMIMA SYRUP»,
немного «KAISER BROILER FOIL» и тупые ножницы!
Эй-эй!
Да!
Да и на стоянке RALPH’S, где «нет призов ниже призов
чем RALPH'S, "на стоянке RALPH'S (между парой индивидуальных
грузовики, где никто не смотрел), он вырезал некоторые очень, очень,
действительно КРАСИВЫЕ КРЫЛЬЯ, и он тщательно их обернул фольгой!
Тщательно-LY wi-TH (e-e-e-e-e) FOIL-L-L!
Затем он взял эти "КРЫЛЬЯ" и втиснул по одному под каждую из своих мощных рук и
пробрался в телефонную будку...
ДА!
Да!
А потом он ЗАКРЁТ ЧЁРНУЮ ДВЕРЬ!
И он стянул свои синие джинсы
брючных штанов полицейского типа, и он распространил даже количество клена AUNT JEMIMA
сироп на внутренней стороне его ног!
Вскоре будка наполнилась мухами!
(Помогите мне, помогите мне, помогите мне!)
Он расстегнул штанины своих боксеров, чтобы они все могли влезть (Да! Да!
), и когда каждая из этих маленьких хуесосущих мух ушла в
штаны, и они лакали весь этот кленовый сироп, он наклонился и
сунул голову между ног и сказал очень ясно, выразительно,
Голос в стиле РОНА ХАББАРДА…
"НЬЮ-ЙОРК!"
…и будка и все поднятое со стоянки,
и в небо!
СТУДЕБЕКЕР ХОХ
АГА-АГА
СТУДЕБЕКЕР ХОХ
СТЮ-ДЕ-БЕЙКЕР ХОХ!
СТУДЕБЕКЕР ХОХ
АГА-АГА
СТУДЕБЕКЕР ХОХ
СТЮ-ДЕ-БЕЙКЕР ХОХ!
Он покрывает ноги
С сиропом AUNT JEMIMA вверх и вниз!
Его шорты будут наполнены мухами
Это будет гудеть все вокруг!
Штудлабакер Хох:
Он действительно вне поля зрения!
Штудлабакер Хох:
Он делает это каждую ночь!
Штудлабакер Хох:
Он хорошо относится к мухам
STOODLA-BAKER HOCH
Вот почему они никогда не кусаются, эй!
(Пожалуйста, в Нью-Йорк!
Летим в Нью-Йорк!)
Он мог быть собакой
Или ЛЯГУШКА
Или КОРОЛЕВА ЛЕСБИАН!
(Летите в Нью-Йорк!)
Он может быть НАРК
Или ЛЕДИ МОРСКОЙ!
Или он может играть грязно!
Ему ЗА ТРИДЦАТЬ!
(Стареете? Скажите! Я не знаю!)
Его своеобразный наряд
И мухи, которые ему нужны
Продолжайте вести его дальше
Потому что ETHELL ушел
Они продолжают вести его
Потому что ETHELL ушел
И ГОРА, на которой она
Говоря о горах, мы присоединимся к СТУДЕБЕЙКЕР ХОХ на краю БИЛЛИ
рот ГОРЫ.
Унеси это:
«А...я,я,я, эй-а БИЛЛИ, а, послушай... Я пришел РАЗУМИТЬ тебя!
Вы нужны нашей ВЕЛИКОЙ СТРАНЕ в Вооруженных Силах!
Ваш НОМЕР появился…
ты не можешь продолжать бежать так вечно».
Ой!
Но ЭТЕЛЬ только сердито трясла веточками, а СТУДЕДБЕКЕР ХОХ, спокойный, хладнокровный,
собраны и возмущены ООН, продолжены…
«Да, ну слушай ты (кашель)… слушай, КОММУНИСТИЧЕСКИЙ СУКИН СЫН!
Тебе лучше таскать туда свою задницу для своего гребаного медосмотра, или я позабочусь об этом.
дело в том, что вы привыкли ЗАПОЛНЯТЬ ГРЯЗЬ в каком-то надвигающемся болоте Нью-Джерси
РЕКЛАМАЦИЯ… и твоя подружка окажется там, переодевшись в серию
веники, примитивные гладильные доски (или ДОМА ДЛЯ СОБАК)… получить (кашель, кашель),
ПОЛУЧИТЬ КАРТИНУ?»
Ага, БИЛЛИ только рассмеялся:
"ХО-ХО-ХО!
Если они думают, что выберут МЕНЯ, они СУМАСШЕДШИЕ!»
К сожалению, поскольку СТУДЕБЕЙКЕР ХОХ стоял на краю БИЛЛИ
рот ГОРЫ, когда гигантская гора смеялась, СТУДЕБЕКЕР ХОХ потерял сознание.
и упал с криком на двести футов ниже, в щебень!
«Ааааааа… о, черт, мне нужна ФЕРМА…»
О, послушайте, это только показывает вам, и это покажет вам еще раз, что...
Гора - это что-то
Ты не хочешь трахаться с
Ты не хочешь трахаться с
Не трахайся
(Не трахайся)
Не связывайся с БИЛЛИ (Нет!)
И не связывайся с ЭТЕЛЛОМ
(Вы видели, что только что произошло
Парню с мухами!)
НЕ ОБМАНЫВАЙТЕСЬ!
НЕ ОБМАНЫВАЙТЕСЬ!
НЕ ОБМАНЫВАЙТЕСЬ!
НЕ ОБМАНЫВАЙТЕСЬ!
НЕ ОБМАНЫВАЙТЕСЬ!
НЕ ОБМАНЫВАЙТЕСЬ!
НЕ ОБМАНЫВАЙТЕСЬ!
С
Биддилли, Биддилли
Биддилли, Биддилли, Биддилли
БИДДИЛЛИ
НАШИ
ГОРА-INNNNNNN!
(Эдди, ты шутишь?)
Эдди, ты шутишь?
О, я забыл упомянуть, здесь у нас будет перерыв, увидимся
через несколько минут…
(Спасибо!)
Мы вернемся!