Перевод текста песни The Sunshine of Your Smile - Frank Sinatra, Tommy Dorsey And His Orchestra

The Sunshine of Your Smile (оригинал)

Dear, fates will hold no sweeter smile for me Were you not mine, how dark the world would be I know no light above that could replace
Love’s radiant sunshine in your dear face.
Give me your smile, the love light in your eyes,
I could not hold a fairer paradise
Give me the right to love you all the while,
My world forever, the sunshine of your smile

Солнечный Свет Твоей Улыбки (перевод)

Дорогая, судьба не улыбнется мне слаще, Если бы ты не был моим, каким темным был бы мир, Я не знаю, наверху нет света, который мог бы заменить
Лучезарное солнце любви в твоем дорогом лице.
Подари мне свою улыбку, свет любви в твоих глазах,
Я не мог удержать более прекрасный рай
Дай мне право любить тебя все время,
Мой мир навсегда, солнце твоей улыбки