Перевод текста песни I've Got You Under My Skin - Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr., Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses

I've Got You Under My Skin - Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr., Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Got You Under My Skin, исполнителя - Frank Sinatra.
Дата выпуска: 24.05.2018
Язык песни: Английский

I've Got You Under My Skin

(оригинал)
I've got you under my skin.
I've got you deep in the heart of me.
So deep in my heart that you're really a part of me.
I've got you under my skin.
I'd tried so not to give in.
I said to myself: this affair never will go so well.
But why should I try to resist when, baby, I know so well
I've got you under my skin?
I'd sacrifice anything come what might
For the sake of havin' you near
In spite of a warnin' voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear:
Don't you know, little fool, you never can win?
Use your mentality, wake up to reality.
But each time that I do just the thought of you
Makes me stop before I begin
'Cause I've got you under my skin.
I would sacrifice anything come what might
For the sake of havin' you near
In spite of the warning voice that comes in the night
And repeats - how it yells in my ear:
Don't you know, little fool, you never can win?
Why not use your mentality - step up, wake up to reality?
But each time I do just the thought of you
Makes me stop just before I begin
'Cause I've got you under my skin.
Yes, I've got you under my skin.

Ты У Меня Под Кожей.

(перевод)
Ты у меня под кожей.
Ты глубоко в моем сердце.
Так глубоко в моем сердце, что ты действительно часть меня.
Ты у меня под кожей.
Я так старался не сдаваться.
Я сказал себе: это дело никогда не пойдет так хорошо.
Но почему я должен пытаться сопротивляться, когда, детка, я так хорошо знаю
Ты у меня под кожей?
Я бы пожертвовал чем угодно, что бы ни случилось
Ради того, чтобы ты был рядом
Несмотря на предупреждающий голос, который приходит ночью
И повторяет, повторяет мне на ухо:
Разве ты не знаешь, маленький дурак, ты никогда не сможешь победить?
Используйте свой менталитет, проснитесь к реальности.
Но каждый раз, когда я думаю только о тебе
Заставляет меня остановиться, прежде чем я начну
Потому что ты у меня под кожей.
Я бы пожертвовал чем угодно, что бы ни случилось
Ради того, чтобы ты был рядом
Несмотря на предупреждающий голос, который приходит ночью
И повторяет - как кричит мне в ухо:
Разве ты не знаешь, маленький дурак, ты никогда не сможешь победить?
Почему бы не использовать свой менталитет — сделать шаг вперед, пробудиться к реальности?
Но каждый раз я просто думаю о тебе
Заставляет меня остановиться прямо перед тем, как я начну
Потому что ты у меня под кожей.
Да, ты у меня под кожей.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The World We Knew [Over And Over] 2015
Smoke, Smoke, Smoke ft. Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
The Candy Man 2012
All of You ft. Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
What I've Got in Mind ft. Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
That's Life 2011
Hey There ft. Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
That Old Black Magic ft. Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
The Birth of the Blues ft. Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
I've Gotta Be Me 2016
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Stand Up and Fight ft. Fashion Ensemble, Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses, Жорж Бизе 2015
Cheek to Cheek ft. Carmen McRae, Sammy Davis, Jr., Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012

Тексты песен исполнителя: Frank Sinatra
Тексты песен исполнителя: Sammy Davis, Jr.
Тексты песен исполнителя: Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses