Перевод текста песни Cheek to Cheek - Carmen Mcrae & Sammy Davis Jr, Carmen McRae, Sammy Davis, Jr.

Cheek to Cheek - Carmen Mcrae & Sammy Davis Jr, Carmen McRae, Sammy Davis, Jr.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cheek to Cheek, исполнителя - Carmen Mcrae & Sammy Davis Jr
Дата выпуска: 18.07.2013
Язык песни: Английский

Cheek to Cheek

(оригинал)
Heaven, Im in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When were out together dancing cheek to cheek
Heaven, Im in heaven
And the cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gamblers lucky streak
When were out together dancing (swinging) cheek to cheek
Oh I love to climb a mountain
And reach the highest peak
But it doesnt thrill (boot) me half as much
As dancing cheek to cheek
Oh I love to go out fishing
In a river or a creek
But I dont enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek
(come on and) dance with me I want my arm (s) about you
That (those) charm (s) about you
Will carry me through…
(right up) to heaven, Im in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When were out together dancing, out together dancing (swinging)
Out together dancing cheek to cheek

Щека к щеке

(перевод)
Небеса, я на небесах
И мое сердце бьется так, что я едва могу говорить
И я, кажется, нахожу счастье, которое ищу
Когда мы вместе танцевали щека к щеке
Небеса, я на небесах
И заботы, которые висели вокруг меня всю неделю
Кажется, исчезают, как удачная полоса игроков
Когда вместе танцевали (качались) щека к щеке
О, я люблю взбираться на гору
И достичь самой высокой вершины
Но это не волнует меня вдвое меньше
Как танец щека к щеке
О, я люблю ходить на рыбалку
В реке или ручье
Но мне это не нравится и вполовину меньше
Как танец щека к щеке
(давай и) потанцуй со мной, я хочу, чтобы моя рука (ы) обняла тебя
Это (те) прелести о тебе
Пронесет меня через…
(прямо вверх) на небеса, я на небесах
И мое сердце бьется так, что я едва могу говорить
И я, кажется, нахожу счастье, которое ищу
Когда вместе танцевали, вместе танцевали (качались)
Вместе танцуем щека к щеке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Candy Man 2012
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
Smoke, Smoke, Smoke ft. Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
Take Five ft. Carmen McRae, Dave Brubeck, Gene Wright 2013
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
All of You ft. Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
The Sound of Silence 2005
What I've Got in Mind ft. Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
Hey There ft. Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
That Old Black Magic ft. Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
When I Fall In Love 2005
The Birth of the Blues ft. Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
How Long Has This Been Going On 1999
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
I've Gotta Be Me 2016
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
Stand Up and Fight ft. Fashion Ensemble, Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses, Жорж Бизе 2015
Strange Fruit ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013

Тексты песен исполнителя: Carmen McRae
Тексты песен исполнителя: Sammy Davis, Jr.
Тексты песен исполнителя: Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses
Тексты песен исполнителя: Ирвинг Берлин