Перевод текста песни My Kind Of Girl [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra, Count Basie

My Kind Of Girl [The Frank Sinatra Collection] (оригинал)

She walks like an angel walks
She talks like an angel talks
And her hair has a kind of curl
To my mind she’s my kind of girl
She’s wise like an angel’s wise
With eyes like an angel’s eyes
And her smile’s like a kind of pearl
To my mind she’s my kind of girl
Pretty little face
That face just knocks me off-a my feet
Pretty little feet
She’s really sweet enough to eat
She looks like an angel looks
She even cooks like an angel cooks
And my mind’s in a kind of whirl
To my mind she’s my kind of girl
She looks like an angel looks
She even cooks like an angel cooks
And my mind’s in a kind of whirl
To my mind she’s my kind of girl
And my heart’s kinda filled with joy
Because she told me I’m her kind of boy

My Kind Of Girl [The Frank Sinatra Collection] (перевод)

Она идет, как ангел
Она говорит, как говорит ангел
И у ее волос есть своего рода завиток
На мой взгляд, она моя девушка
Она мудра, как мудрый ангел
С глазами, как глаза ангела
И ее улыбка похожа на жемчуг
На мой взгляд, она моя девушка
Довольно маленькое лицо
Это лицо просто сбивает меня с ног
довольно маленькие ноги
Она действительно достаточно сладкая, чтобы ее есть
Она выглядит как ангел
Она даже готовит как ангел
И мой разум в каком-то вихре
На мой взгляд, она моя девушка
Она выглядит как ангел
Она даже готовит как ангел
И мой разум в каком-то вихре
На мой взгляд, она моя девушка
И мое сердце наполнено радостью
Потому что она сказала мне, что я ее парень