Перевод текста песни Hello, Dolly! - Frank Sinatra, Count Basie

Hello, Dolly! (оригинал)

Hello dolly, well hello dolly,
Its so nice to have you back where you belong.
Youre looking swell, dolly, we can tell, dolly,
Youre still glowing, youre still crowing, youre still going strong.
We feel the room swaying cause the bands playing
One of your old favorite songs from way back when,
Take a rap, fellows, find her an empty lap, fellows,
Dollyll never go away, dollyll never go away…
(instrumental by louie armstrong playing his saxophone)
Hello sax, this is francis, louie,
Its so nice to see you back where you belong,
Youre back on top, louie, never stop, louie,
Youre still singing, youre still swinging, youre still going strong,
You get the room swaying when you start in playing
One of your great songs, your songs from way back when,
Blow your horn, louie, sing up a great big song, louie,
Promise you wont go away, promise you wont go away,
Promise you wont go away again.
Louie armstrong: oh yeah!

Привет, Долли! (перевод)

Привет, Долли, привет, Долли,
Так приятно, что ты вернулся на свое место.
Ты хорошо выглядишь, куколка, мы можем сказать, куколка,
Ты все еще сияешь, ты все еще кукарекаешь, ты все еще силен.
Мы чувствуем, как комната качается, потому что играют группы
Одна из ваших старых любимых песен, когда-то давно
Отдувайся, ребята, найдите ей пустой круг, ребята,
Куколка никогда не уйдет, куколка никогда не уйдет…
(инструментал Луи Армстронга, играющего на саксофоне)
Привет, саксофон, это Фрэнсис, Луи.
Так приятно снова видеть тебя там, где ты должен быть,
Ты снова на высоте, Луи, никогда не останавливайся, Луи,
Ты все еще поешь, ты все еще качаешься, ты все еще силен,
Когда вы начинаете играть, комната качается
Одна из ваших замечательных песен, ваших песен из далекого прошлого,
Протруби в свой рог, Луи, спой большую большую песню, Луи,
Обещай, что не уйдешь, обещай, что не уйдешь,
Обещай, что больше не уйдешь.
Луи Армстронг: о да!