Перевод текста песни Two Reelers - Frank Black

Two Reelers (оригинал)

A lot of people love that Jerome
Did you know he missed his comb?
All his life was in pain
Made us laugh, he never did complain
Brother Sam was more than OK
Returned once more to save the day
Slicked-back hair he did keep
Making a heap, heap, heap, heap, heap
If all you see is violence
Then I make a plea in their defense
Don’t you know they speak vaudevillian?
And for what it is hear what my theory is
Some gibberish it is so serious
What we need is more silly men
Though underrated all the time
Louis was so very fine
Without him, imagine
Did you know he could play the violin?
Most important was brother Moe
He was the one who made it so
He got a Joe and another Joe
He would not quit, he would not quit
And Mr. White heard bad report
And so it ends the two reeler short
Cause you cannot do what you can’t
And Mr. White heard bad report
And so it ends the two reeler short
Cause you cannot do what you can’t
If all you see is violence
Then I make a plea in their defense
Don’t you know they speak vaudevillian?

Два Рилера (перевод)

Многим нравится этот Джером
Вы знали, что он пропустил свою расческу?
Вся его жизнь была в боли
Заставил нас смеяться, он никогда не жаловался
Брат Сэм был более чем в порядке
Вернулся еще раз, чтобы спасти положение
Зачесанные назад волосы он сохранил
Создание кучи, кучи, кучи, кучи, кучи
Если все, что вы видите, это насилие
Тогда я делаю заявление в их защиту
Разве ты не знаешь, что они говорят на водевильском языке?
И для чего это, послушайте, какова моя теория
Какая-то тарабарщина, это так серьезно
Нам нужно больше глупых мужчин
Хотя все время недооценивают
Луи был так прекрасен
Без него представьте
Вы знали, что он умеет играть на скрипке?
Самым важным был брат Мо
Он был тем, кто сделал это так
У него есть Джо и еще один Джо
Он не уйдет, он не уйдет
И г-н Уайт услышал плохой отзыв
И так заканчивается короткий ролик с двумя катушками.
Потому что вы не можете делать то, что не можете
И г-н Уайт услышал плохой отзыв
И так заканчивается короткий ролик с двумя катушками.
Потому что вы не можете делать то, что не можете
Если все, что вы видите, это насилие
Тогда я делаю заявление в их защиту
Разве ты не знаешь, что они говорят на водевильском языке?