Перевод текста песни Hang On to Your Ego - Frank Black

Hang On to Your Ego (оригинал)

I know so many people who think they can do it alone
They isolate their heads and stay in their saftey zone
Now what can you tell them?
What can you say that won’t make them defensive?
Hang on to your ego
Hang on, but I know that you’re gonna lose the fight
They come on like they’re peaceful, but inside they’re so uptight
They trip through the day and waste all their thoughts at night
Now how can I say it?
And how can I come on when I know I’m guilty?
Hang on to your ego
Hang on, but I know that you’re gonna lose the fight
Now how can I say it?
And how can I come on when I know I’m guilty?
Hang on to your ego
Hang on, but I know that you’re gonna lose the fight

Держись за Свое Эго (перевод)

Я знаю так много людей, которые думают, что могут сделать это в одиночку
Они изолируют головы и остаются в безопасной зоне
Теперь, что вы можете сказать им?
Что вы можете сказать такого, что не заставит их защищаться?
Держись за свое эго
Подожди, но я знаю, что ты проиграешь бой
Они приходят, как будто они мирные, но внутри они такие напряженные
Они путешествуют днем ​​и растрачивают все свои мысли ночью
Теперь, как я могу это сказать?
И как я могу прийти, если я знаю, что виноват?
Держись за свое эго
Подожди, но я знаю, что ты проиграешь бой
Теперь, как я могу это сказать?
И как я могу прийти, если я знаю, что виноват?
Держись за свое эго
Подожди, но я знаю, что ты проиграешь бой