Перевод текста песни Superabound - Frank Black

Superabound (оригинал)

You heard the sun today
There she blows, there she blows
You saw the wind a’shining
You don’t know, you don’t know
You felt a tree that does fall
You don’t know, that’s OK
You don’t have much taste for bouquet
I’m bored with the valleys and bored with the peaks
So I bought a ticket to the freaks
I saw a chicken with two heads
Saw something else that was headless
Then P.T.
said, «See the egress.»
'Cause you move when the salesman speaks
I superabound
But I still got nothing to do
A space is made by telephone
They thought time would be overthrown
And they compiled a wish list
From Mars duels to a dish kissed
I tried to talk to the ishist
But he was debating with his clone
I superabound
But I still got nothing to do
Well, they thought it was a coup
But they still got nothing to do
You must see my domicile
I had it built in decastyle
The other day at the potlatch
Come visiting was a sasquatch
He said although I’m a mismatch
Could I stay just for awhile?
'Cause the likes of us are few, yeah
And we still got nothing to do
I superabound
But I still got nothing to do

Superabound (перевод)

Вы слышали солнце сегодня
Там она дует, там она дует
Вы видели ветер сияющий
Вы не знаете, вы не знаете
Вы почувствовали дерево, которое падает
Вы не знаете, это нормально
У тебя нет особого вкуса к букету
Мне скучно с долинами и скучно с пиками
Так что я купил билет к уродам
Я видел курицу с двумя головами
Видел что-то еще, что было без головы
Затем П.Т.
сказал: «Смотри на выход».
Потому что ты двигаешься, когда продавец говорит
я в восторге
Но мне все равно нечего делать
Пространство освобождается по телефону
Они думали, что время будет свергнуто
И они составили список пожеланий
От дуэлей на Марсе до поцелованного блюда
Я пытался поговорить с ишистом
Но он спорил со своим клоном
я в восторге
Но мне все равно нечего делать
Ну, они думали, что это был переворот
Но им все равно нечего делать
Вы должны увидеть мой дом
Я построил его в десятилетнем стиле
На днях на потлаче
Приходите в гости был снежный человек
Он сказал, хотя я не соответствует
Могу я остаться ненадолго?
Потому что таких, как мы, мало, да
И нам по-прежнему нечего делать
я в восторге
Но мне все равно нечего делать