Перевод текста песни Sir Rockaby - Frank Black

Sir Rockaby (оригинал)

YouЂ™ve got a sad face
You donЂ™t show it
And youЂ™re smiling it, too
Even in deep, deep outer space
ThereЂ™s something for you
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
The world is a rock thatЂ™s
Spinning so fast
ItЂ™ll give you jim-jams
IЂ™m just a real love diplomat
WonЂ™t give you no flim-flams
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
How many stars girl
Can you both count
And then classify?
IЂ™m standing here in this big swirl
Singing this lullaby
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
IЂ™m sir rockaby

Сэр Рокаби (перевод)

У тебя грустное лицо
Вы не показываете это
И ты тоже улыбаешься
Даже в глубоком, глубоком космосе
Есть кое-что для вас
я сэр рокаби
И я рок-н-ролл
я сэр рокаби
И я рок-н-ролл
Мир - это скала, которая
Вращение так быстро
Это даст вам джим-джемы
Я просто настоящий любовный дипломат
Не даст вам никаких шуток
я сэр рокаби
И я рок-н-ролл
я сэр рокаби
И я рок-н-ролл
Сколько звезд девушка
Вы оба можете считать
А потом классифицировать?
Я стою здесь, в этом большом вихре
Пою эту колыбельную
я сэр рокаби
И я рок-н-ролл
я сэр рокаби
И я рок-н-ролл
я сэр рокаби