Перевод текста песни Repo Man - Frank Black

Repo Man - Frank Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Repo Man, исполнителя - Frank Black.
Дата выпуска: 30.11.2005
Язык песни: Английский

Repo Man

(оригинал)
I was riding on a concrete slab
Down a river of useless flab
It was such a beautiful day
I heard a witchdoctor say
«I'll turn you into a toadstool»
I’m looking for the DOPE with a microscope
My muscle’s twitching on your words
If you’re on the streets you lose your nerves
Divinity throws you a curve
Sticks you and then you go beserk
Abhoaring no inspiration
I’m looking for the DOPE with a microscope
Page out of a comic book
A chicken hanging on a hook
A river and a babbling brook
A sermon and a teenage hook
Shaking my hand at your fake face
A suicide a certain look
A microphone a loose guitar
People feeling near and far
Stupidity a mental scar
Put cruel into cruelty
As life goes by you in a blurr
An achoholic has gone far
Everything just goes to far
I was pissing on the desert sands
When the desert whispered to me
«Damn!
Isn’t this a shame?
Things will never be the same…»
I run this gas and oasis
Now I’m looking for the DOPE with a microscope
I was a teenage dinosaur, stoned and obsolete
I didn’t get fucked and I didn’t get kissed
I got so fucking dense
Using my head for an ashtray
Now I’ll tell you who I am
I’m the Repo-Man
And I’m looking for the joke
Looking for the joke
I’m looking for the joke with a microscope

Человек Репо

(перевод)
Я ехал на бетонной плите
Вниз по реке бесполезной вялости
Это был такой прекрасный день
Я слышал, как колдун сказал
«Я превращу тебя в поганку»
Я ищу DOPE с помощью микроскопа
Мои мышцы дергаются от твоих слов
Если вы находитесь на улице, вы теряете нервы
Божественность бросает вам кривую
Прилипает к вам, а затем вы сходите с ума
Отвращение к вдохновению
Я ищу DOPE с помощью микроскопа
Страница из комикса
Курица висит на крючке
Река и журчащий ручей
Проповедь и подростковый крючок
Пожимаю руку твоему фальшивому лицу
Самоубийство, определенный взгляд
Микрофон свободная гитара
Люди чувствуют себя близко и далеко
Глупость - душевный шрам
Положите жестокость в жестокость
Поскольку жизнь проходит мимо вас в размытом виде
Алкоголик зашел далеко
Все заходит слишком далеко
Я мочился на пески пустыни
Когда пустыня шептала мне
"Проклятие!
Разве это не позор?
Вещи никогда не будут прежними…»
Я управляю этим газом и оазисом
Теперь я ищу DOPE с микроскопом
Я был динозавром-подростком, обдолбанным и устаревшим
Меня не трахали и не целовали
Я стал таким чертовски плотным
Использование моей головы для пепельницы
Теперь я скажу вам, кто я
Я Repo-Man
И я ищу шутку
В поисках шутки
Я ищу прикол с микроскопом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Heard Ramona Sing 1993
Los Angeles 1993
Headache 1994
Fu Manchu 1993
Ten Percenter 1993
Czar 1993
Two Spaces 1993
Places Named After Numbers 1993
Whatever Happened to Pong? 1994
Hang On to Your Ego 1993
At the End of the World 1994
Men in Black 1994
Oddball 1994
White Noise Maker 1994
Man of Steel 2013
Bad, Wicked World 1994
Don't Ya Rile 'Em 1993
Olé Mulholland 1994
Big Red 1994
Hate Me 2013

Тексты песен исполнителя: Frank Black

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mugole 2020
Drummer's Dream 2015
A kiedy tęsknię 1996
Stat / 60 2004
Liquid Courage 2001
Nevertheless (I'm In Love With You) 2017
Ghetto Boy 2019
Oklahoma U.s.a. 2015