Перевод текста песни Pure Denizen Of The Citizens Band - Frank Black

Pure Denizen Of The Citizens Band (оригинал)

I want to ask you fellows
Why do you shut me out?
When I’ve driven every place that they call land
I talk plain talk
I’ve seen the moon sitting on the road
And I don’t eat no Chateaubriand
And I drive my car under same stars
Where the miles are, come back I demand
Dear gentlemen, please let me in
I don’t know how I can make you understand
I’m a pure denizen of the citizens band
I’m a pure denizen of the citizens band
I’m a pure denizen of the citizens band
I’m a pure denizen of the citizens band
Hey friend, you know what I’d do
If I was making the bucks
Well, I’d move me to a place
Where all they had was trucks
'Cause there’s one thing that I can’t stand
There’s one thing that I cannot stand
One thing I cannot stand, can’t stand
Cannot stand, can’t stand

Чистый Обитатель Группы Граждан (перевод)

Я хочу спросить вас, ребята
Почему ты закрываешься от меня?
Когда я проехал каждое место, которое они называют землей
я говорю просто
Я видел луну, сидящую на дороге
И я не ем Шатобриан
И я вожу свою машину под теми же звездами
Где мили, вернись, я требую
Уважаемые господа, пожалуйста, впустите меня.
Я не знаю, как я могу заставить вас понять
Я чистый житель группы граждан
Я чистый житель группы граждан
Я чистый житель группы граждан
Я чистый житель группы граждан
Эй, друг, ты знаешь, что я бы сделал
Если бы я зарабатывал деньги
Ну, я бы переместил меня в место
Где все, что у них было, это грузовики
Потому что есть одна вещь, которую я терпеть не могу
Есть одна вещь, которую я терпеть не могу
Одного я терпеть не могу, терпеть не могу
Не могу стоять, не могу стоять