Перевод текста песни Pie in the Sky - Frank Black

Pie in the Sky (оригинал)

It takes photon power and eight minutes of an hour
To make it to our sun
And I know it sounds weird, but it’ll take you four years
To make the next one
Expanding border
That’s the sauce of chaos
And that’s an order
That’s an order
So stomp your feet and clap your hands
Get outta your seat and do a little dance
Lift up your voice and sing with glee
Now listen carefully to me
Desert your quarters
Behold the pie in the sky
And that’s an order
That’s an order
That’s an order
That’s an order
That’s an order
That’s an order
That’s an order
That’s an order
That’s an order

Пирог в небе (перевод)

Требуется фотонная энергия и восемь минут часа
Чтобы добраться до нашего солнца
И я знаю, это звучит странно, но это займет у вас четыре года
Чтобы сделать следующий
Расширение границы
Это соус хаоса
И это приказ
Это порядок
Так топайте ногами и хлопайте в ладоши
Встань со своего места и немного потанцуй
Поднимите свой голос и пойте с ликованием
Теперь слушай меня внимательно
Пустите свои кварталы
Вот пирог в небе
И это приказ
Это порядок
Это порядок
Это порядок
Это порядок
Это порядок
Это порядок
Это порядок
Это порядок