Перевод текста песни Fiddle Riddle - Frank Black

Fiddle Riddle (оригинал)

Once stood a man on my face
Ooh yeah, on my face
Gobbled him up 'cause my taste
Leaves nothing to waste
Hear the riddle that I say
Hear the riddle that I say
What is fair is fair
That is fair and square to me
Piano it marks the good pace
Ooh yeah, the good pace
Don’t know if it’s right, but I like the bass
So turn up the bass
Hear the fiddles as they play
Hear the fiddles as they play
What is fair is fair
And the guitar player
No metal, no brick, was no trace
Oh, no, was no trace
But machines moved on and still chased
No particular place
Hear the riddle that I say
Hear the riddle that I say
What is fair is fair
That is fair and square to me
What is fair is fair
That is fair and square to me

Скрипка Загадка (перевод)

Однажды стоял мужчина на моем лице
О да, на моем лице
Сожрал его, потому что мой вкус
Не оставляет ничего впустую
Услышьте загадку, которую я говорю
Услышьте загадку, которую я говорю
Что справедливо, то справедливо
Это справедливо для меня
Фортепиано отмечает хороший темп
О да, хороший темп
Не знаю, правильно ли, но мне нравится бас
Так что включи бас
Слушайте скрипки, когда они играют
Слушайте скрипки, когда они играют
Что справедливо, то справедливо
И гитарист
Ни металла, ни кирпича, ни следа
О нет, не было и следа
Но машины двигались дальше и по-прежнему преследовали
Нет определенного места
Услышьте загадку, которую я говорю
Услышьте загадку, которую я говорю
Что справедливо, то справедливо
Это справедливо для меня
Что справедливо, то справедливо
Это справедливо для меня