Перевод текста песни Brackish Boy - Frank Black

Brackish Boy (оригинал)

This man he was a Mexican, oh yeah
Adopted into Norwegian, oh yeah
Turned into American, oh yeah
But he felt a Mexican, oh yeah
He was a walking fish, oh yeah
Down Mexico way
He had to learn Spanish, oh yeah
He was a walking fish, oh yeah
He was feeling so brackish
Between Norwegian and English
He decided it was time to go
To find the people that he did not know
But the road to Mexico, oh yeah
They sure go fast but they should go slow, oh yeah
It’s a dangerous road, oh
By now you know that he was fucked
By now you know he had no luck
He was smashed head on by a giant truck
Down Mexico way

Солоноватый Мальчик (перевод)

Этот человек был мексиканцем, о да
Принят на норвежский, о да
Превратился в американца, о да
Но он чувствовал себя мексиканцем, о да
Он был ходячей рыбой, о да
Вниз по Мексике
Ему пришлось выучить испанский, о да
Он был ходячей рыбой, о да
Он чувствовал себя таким солоноватым
Между норвежским и английским
Он решил, что пора идти
Чтобы найти людей, которых он не знал
Но дорога в Мексику, о да
Они, конечно, идут быстро, но они должны идти медленно, о да
Это опасная дорога, о
К настоящему времени вы знаете, что его трахнули
К настоящему времени вы знаете, что ему не повезло
Его сбил огромный грузовик
Вниз по Мексике