Перевод текста песни Te Amo - Franco Simone

Te Amo (оригинал)

Tu siempre tu
Esta lloviendo
Quieres dar un paseo
Hasta casa
Piensas tú que me cuesta
Mucho esfuerzo, ir del brazo contigo
Caminar junto a ti
Esperaba
El momento de hablarte
Y explicarte
Que eres muy importante
Ciertamente, te agradezco que existas y
Te amo, te amo, te amo te amo, te amo
Coro:
Te tomo poco a poco hasta el punto donde muere tu
Deseo mas profundo
(Tan solo mía)
Las sombras del silencio y las raíces de tu mundo dan
Origen a mi mundo
(y que sí sé)
Si ahora todo se me derrumbase ni cuenta me daría
El juego mas dulce ha vuelto a mi vida
Y tus ojos me sonríen cansados
Luminosos y antes busco tus labios
Mis palabras mas que hablar te suplican y
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Coro:
Te tomo poco a poco hasta el punto donde muere tu
Deseo mas profundo
(Tan solo mía)
Las sombras del silencio y las raíces de tu mundo dan
Origen a mi mundo
(y que sí sé)
Si ahora todo se me derrumbase ni cuenta me daría
El juego mas dulce ha vuelto a mi vida
Te amo cuando tu nubla mi mente, cuando ruegas, cuando sufres y te entregas
(Tan solo mía)
También amo esta lluvia que cae sobre los cristales
Regalando sensaciones
(y que sí sé)
A quien he amado, quien te ha tenido no lo recuerdo ya yo quien he sido,
que es lo que he hecho antes de ti, sin tu amor

Я люблю тебя (перевод)

ты всегда ты
Дождь
Хочешь пойти погулять?
домой
Как вы думаете, это стоит мне
Много усилий, рука об руку с тобой
идти рядом с тобой
Я ожидал
Момент поговорить с тобой
и объясню тебе
что ты очень важен
Конечно, я благодарю вас за то, что вы есть и
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Припев:
Я веду тебя понемногу к тому моменту, когда ты умираешь
глубочайшее желание
(Только мой)
Тени тишины и корни твоего мира дают
Происхождение в мой мир
(и что я знаю)
Если бы сейчас все рухнуло, я бы даже не заметил
Самая сладкая игра вернулась в мою жизнь
И твои глаза улыбаются мне устало
Светящийся и прежде чем я ищу твои губы
Мои слова, больше, чем слова, умоляют тебя и
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Припев:
Я веду тебя понемногу к тому моменту, когда ты умираешь
глубочайшее желание
(Только мой)
Тени тишины и корни твоего мира дают
Происхождение в мой мир
(и что я знаю)
Если бы сейчас все рухнуло, я бы даже не заметил
Самая сладкая игра вернулась в мою жизнь
Я люблю тебя, когда ты затуманиваешь мой разум, когда ты умоляешь, когда ты страдаешь и отдаешь себя
(Только мой)
Я тоже люблю этот дождь, падающий на окна
Раздача ощущений
(и что я знаю)
Кого я любил, у кого была ты, я не помню и кем я был,
Что я делал до тебя, без твоей любви?