Перевод текста песни Tu Per Me - Franco Simone

Tu Per Me (оригинал)

Ya el actor no hablaba más
Tiró la máscara
Y al lado de ella Recitó
La historia verdadera de un hombre
Cuando ama.
Tu Per me…
Mujer amante y siempre niña
Tu Per me…
Me siento vivo cuando llegas
Tu Per me…
Te siento cuando el Agua
Es llanto cuando tu silencio es un lamento para mí.
Alma mía,
No faltes nunca no podría vivir sin ti
Yo sé que otro te quisiera todavía
Más si te pierdo a ti yo siempre tengo que inventarme la alegría
De encontrarte
De sentirte
De soñarte
Y de amarte
Tu Per me… (x3)
Tu Per me…
Mujer amante y siempre niña
Tu Per me…
Me siento vivo cuando llegas
Tu Per me…
Te siento cuando el Agua
Es llanto cuando tu silencio es lamento para mí.
Alma mía,
No faltes nunca no podría vivir sin ti
Yo se que otro te quisiera todavía
Más si te pierdo a ti yo siempre tengo que inventarme la alegría
De encontrarte
De sentirte
De soñarte
Y de amarte
Tu Per me… (x3)
Tu Per me…
Amarte amiga mía
Tu Per me…
Primera fantasía
Tu Per me…
Te llamaré poesía (x4)

Tu Per Me (перевод)

Актер больше не разговаривал
выбросил маску
И рядом с ней он читал
Настоящая история человека
когда он любит
Ты за меня…
Любящая женщина и всегда девушка
Ты за меня…
Я чувствую себя живым, когда ты приезжаешь
Ты за меня…
Я чувствую тебя, когда вода
Это плач, когда твоё молчание - плач для меня.
моя душа,
Никогда не скучай, я не могу жить без тебя
Я знаю, что кто-то еще будет любить тебя
Больше, если я потеряю тебя, мне всегда придется изобретать радость
найти тебя
чувствовать тебя
мечтать о тебе
и любить тебя
Ты за меня… (x3)
Ты за меня…
Любящая женщина и всегда девушка
Ты за меня…
Я чувствую себя живым, когда ты приезжаешь
Ты за меня…
Я чувствую тебя, когда вода
Это плач, когда твоё молчание - сожаление для меня.
моя душа,
Никогда не скучай, я не могу жить без тебя
Я знаю, что кто-то еще будет любить тебя
Больше, если я потеряю тебя, мне всегда придется изобретать радость
найти тебя
чувствовать тебя
мечтать о тебе
и любить тебя
Ты за меня… (x3)
Ты за меня…
люблю тебя мой друг
Ты за меня…
первая фантазия
Ты за меня…
Я назову тебя поэзией (x4)