Перевод текста песни Il Cielo In Una Stanza - Franco Simone

Il Cielo In Una Stanza - Franco Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il Cielo In Una Stanza, исполнителя - Franco Simone. Песня из альбома I Migliori Successi, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.09.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Digital Enterprises
Язык песни: Итальянский

Il Cielo In Una Stanza

(оригинал)
Quando sei qui con me
questa stanza non ha pi… pareti,
ma alberi… alberi infiniti.
Quando sei qui vicino a me
questo soffitto viola
no… non esiste pi?.
Io vedo il cielo sopra…
A noi… che restiamo qui
abbandonati
come se, se non ci fosse pi?
niente… pi?
niente al mondo.
Suona un’armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell’immensit?
del ciel.
Suona un’armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell’immensit?
del cielo.
Per te… e per me
Per te…
per me…
nel cielo.

Небо В Комнате

(перевод)
Когда ты здесь со мной
в этой комнате больше нет... стен,
но деревья... бесконечные деревья.
Когда ты рядом со мной
этот фиолетовый потолок
нет... его больше нет.
Я вижу небо над головой...
Нам ... кто остается здесь
заброшенный
как бы, если бы было больше?
ничего больше?
ничего в мире.
Играть на гармонике:
это похоже на орган для меня
что вибрирует для тебя, для меня
в безбрежности?
Небесный.
Играть на гармонике:
это похоже на орган для меня
что вибрирует для тебя, для меня
в безбрежности?
неба.
Для тебя и для меня
Для тебя…
для меня…
в небе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Respiro 2018
Alfonsina y el Mar 2014
E mi manchi tanto 2014
Capitano 2010
Fiume Grande 2018
Respiro ( l'appagamento ) 1999
E mi manchi tanto ( la nostalgia ) 1999
Fiume grande ( il ricordo ) 1999
Alfonsina y el mar ( la disperazione ) 1999
Tentazione 2018
A quest'ora 2021
Uno 2005
La voce del silenzio 2005
Metropoli 2012
Esta Noche 2021
Tu Per Me 2021
La Casa In Via Del Campo 2018
Te Amo 2016
Tentaciones 2021
Mala Droga 2021

Тексты песен исполнителя: Franco Simone