Перевод текста песни Im Garten meiner Seele - Francine Jordi

Im Garten meiner Seele (оригинал)

Ich trum' von einem Garten, der uns allein gehrt
Wo wir uns wiederfinden, und wo uns niemand strt
Ein kleiner Garten Eden, in dem die Liebe wohnt
Die uns’re Trume wahr macht, und die uns reich belohnt.
I’m Garten meiner Seele blhst nur du allein.
I’m Garten meiner Seele darf ich bei dir sein.
Du bist die schnste Blume, sie verzaubert mich.
I’m Garten meiner Seele, da gibt’s fare mich nur dich.
Komm mit in meinen Garten, wo immer er auch sei.
Die Liebe schenkt dir Flgel, komm mit und flieg' dich frei.
Das Glck wird uns begegnen, es wartet schon auf dich
Und wir sind seine Zeugen, wir beide, du und ich.
I’m Garten meiner Seele blhst nur du allein.
I’m Garten meiner Seele darf ich bei dir sein.
Du bist die schnste Blume, sie verzaubert mich.
I’m Garten meiner Seele, da gibt’s fare mich nur dich.
I’m Garten meiner Seele blhst nur du allein.
I’m Garten meiner Seele darf ich bei dir sein.
Du bist die schnste Blume, sie verzaubert mich.
I’m Garten meiner Seele, da gibt’s fare mich nur dich.

В саду моей души (перевод)

Я мечтаю о саду, который принадлежит только нам
Где мы находим друг друга и где нас никто не беспокоит
Маленький райский сад, где обитает любовь
Кто исполняет наши мечты и щедро вознаграждает нас.
В саду моей души цветешь только ты.
Я могу быть с тобой в саду моей души.
Ты самый красивый цветок, ты чаруешь меня.
В саду моей души живешь только ты.
Пойдем со мной в мой сад, где бы он ни был.
Любовь дает тебе крылья, иди со мной и лети свободно.
Счастье придет к нам, оно уже ждет тебя
И мы его свидетели, мы оба, ты и я.
В саду моей души цветешь только ты.
Я могу быть с тобой в саду моей души.
Ты самый красивый цветок, ты чаруешь меня.
В саду моей души живешь только ты.
В саду моей души цветешь только ты.
Я могу быть с тобой в саду моей души.
Ты самый красивый цветок, ты чаруешь меня.
В саду моей души живешь только ты.