Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gib mir die Zeit, исполнителя - Francine Jordi. Песня из альбома Halt mich, в жанре ЭстрадаGib Mir Die Zeit(оригинал) | Дай мне время(перевод на русский) |
| Nach so langer Zeit seh' ich dich wieder | Спустя столько времени я вижу тебя снова. |
| Du siehst mich mit großen Augen an | Ты смотришь на меня удивлённо. |
| Wir sind irgendwie erwachsen geworden | Мы вроде как повзрослели. |
| Komm wir fangen nochmal von vorne an | Давай начнём всё сначала! |
| - | - |
| Gib mir die Zeit, dich zu erleben, | Дай мне время узнать тебя, |
| Komm schon, gib dir einen Ruck! | Ну же, возьми себя в руки! |
| Ich bin bereit, alles zu geben | Я готова дать тебе всё, |
| Gewartet haben wir lang genug | Мы ждали достаточно долго. |
| - | - |
| Ich bin soweit, mich zu verlieben, | Я готова влюбляться, |
| Zu spür'n, wofür die Welt sich dreht | Ощущать, для чего мир вращается. |
| Sei doch ein Teil von meinem Leben, | Будь же частью моей жизни, |
| Denn morgen ist's vielleicht | Ведь завтра, возможно, |
| Schon zu spät | Будет уже слишком поздно. |
| - | - |
| Keiner sagt ein Wort, fast so wie früher | Никто не говорит ни слова, почти как раньше. |
| Keiner will den Augenblick zerstör'n | Никто не хочет разрушать это мгновение, |
| Und doch können wir zwei es auf einmal spüren, | И всё же мы можем вдруг почувствовать, |
| Dass wir schon immer und ewig | Что мы навеки |
| Zusammen gehör'n | Подходим друг другу. |
| - | - |
| Gib mir die Zeit, dich zu erleben, | Дай мне время узнать тебя, |
| Komm schon, gib dir einen Ruck! | Ну же, возьми себя в руки! |
| Ich bin bereit, alles zu geben | Я готова дать тебе всё, |
| Gewartet haben wir lang genug | Мы ждали достаточно долго. |
| - | - |
| Ich bin soweit, mich zu verlieben, | Я готова влюбляться, |
| Zu spür'n, wofür die Welt sich dreht | Ощущать, для чего мир вращается. |
| Sei doch ein Teil von meinem Leben, | Будь же частью моей жизни, |
| Denn morgen ist's vielleicht | Ведь завтра, возможно, |
| Schon zu spät | Будет уже слишком поздно. |
| - | - |
| Viel zu spät | Слишком поздно |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Gib mir die Zeit, dich zu erleben, | Дай мне время узнать тебя, |
| Komm schon, gib dir einen Ruck! | Ну же, возьми себя в руки! |
| Ich bin bereit, alles zu geben | Я готова дать тебе всё, |
| Gewartet haben wir lang genug | Мы ждали достаточно долго. |
| - | - |
| Ich bin soweit, mich zu verlieben, | Я готова влюбляться, |
| Zu spür'n, wofür die Welt sich dreht | Ощущать, для чего мир вращается. |
| Sei doch ein Teil von meinem Leben, | Будь же частью моей жизни, |
| Denn morgen ist's vielleicht | Ведь завтра, возможно, |
| Schon zu spät | Будет уже слишком поздно. |
Gib mir die Zeit(оригинал) |
| Nach so langer Zeit seh ich dich wieder |
| Du siehst mich mit großen Augen an |
| wir sind irgendwie |
| erwachsen geworden |
| Komm — wir fangen noch mal |
| von vorne an |
| Gib mir dir Zeit |
| dich zu erleben |
| Komm schon — gib dir einen Ruck |
| Ich bin bereit |
| alles zu geben |
| Gewartet haben wir lang genug |
| Ich bin so weit |
| mich zu verlieben |
| zu spür'n |
| wofür sich die Welt dreht |
| Sei doch ein Teil |
| von meinem Leben |
| denn morgen ist’s vielleicht |
| schon zu spät |
| Keiner sagt ein Wort — |
| Fast so wie früher |
| Keiner will den Augenblick zerstörn |
| und doch können wir zwei |
| es auf einmal spüren |
| dass wir schon immer und ewig |
| zusammen gehörn |
| Gib mir dir Zeit |
| dich zu erleben |
| Komm schon — gib dir einen Ruck |
| Ich bin bereit |
| alles zu geben |
| Gewartet haben wir lang genug |
| Ich bin so weit |
| mich zu verlieben |
| zu spür'n |
| wofür sich die Welt dreht |
| Sei doch ein Teil |
| von meinem Leben |
| denn morgen ist’s vielleicht |
| schon zu spät |
| Viel zu spät |
| Gib mir dir Zeit |
| dich zu erleben |
| Komm schon — gib dir einen Ruck |
| Ich bin bereit |
| alles zu geben |
| Gewartet haben wir lang genug |
| Ich bin so weit |
| mich zu verlieben |
| zu spür'n |
| wofür sich die Welt dreht |
| Sei doch ein Teil |
| von meinem Leben |
| denn morgen ist’s vielleicht |
| schon zu spät |
Дай мне время(перевод) |
| Спустя такое долгое время я снова вижу тебя |
| Ты смотришь на меня большими глазами |
| мы как-то |
| взрослый |
| Давай - начнем снова |
| с начала |
| дай мне время |
| испытать тебя |
| Давай - дай себе рывок |
| Я готов |
| дать все |
| Мы ждали достаточно долго |
| Я готов |
| влюбиться |
| чувствовать |
| для чего мир поворачивается |
| Быть порознь |
| из моей жизни |
| потому что это может быть завтра |
| уже слишком поздно |
| Никто не говорит ни слова — |
| Почти как раньше |
| Никто не хочет разрушить момент |
| и все же мы оба можем |
| почувствуй это сразу |
| что у нас всегда и навсегда |
| принадлежат друг другу |
| дай мне время |
| испытать тебя |
| Давай - дай себе рывок |
| Я готов |
| дать все |
| Мы ждали достаточно долго |
| Я готов |
| влюбиться |
| чувствовать |
| для чего мир поворачивается |
| Быть порознь |
| из моей жизни |
| потому что это может быть завтра |
| уже слишком поздно |
| Слишком поздно |
| дай мне время |
| испытать тебя |
| Давай - дай себе рывок |
| Я готов |
| дать все |
| Мы ждали достаточно долго |
| Я готов |
| влюбиться |
| чувствовать |
| для чего мир поворачивается |
| Быть порознь |
| из моей жизни |
| потому что это может быть завтра |
| уже слишком поздно |
| Название | Год |
|---|---|
| Felicità ft. Al Bano Carrisi | 2003 |
| Gegen dich (alle Wunder dieser Welt) | 2013 |
| Und wenn ich abends einschlaf ft. Francine Jordi | 2003 |
| Dans le jardin de mon âme | 2001 |
| Im Garten meiner Seele | 2001 |
| Ich gehe durch die Hölle für dich ft. Bernhard Brink | 2018 |
| Crazy | 2021 |
| Heicho | 2019 |
| Träne ft. Florian Ast | 2003 |
| Zurück zum Leben | 2004 |
| Lebst du immer noch allein | 2003 |
| Nicht das erste Mal | 2015 |