Перевод текста песни Dans le jardin de mon âme - Francine Jordi

Dans le jardin de mon âme (оригинал)

Je rve d’une tonnelle qui n’appartient qu' nous
D’une le sur laquelle le rve va jusqu’au bout
D’un petit jardin d’den, berceau de notre amour
Qui ralise ce rve en offrant ses trsors.
Dans le jardin de mon me, ton cњur est tout en fleurs.
Dans le jardin de mon me, tu trouveras ta demeure.
La plus belle de ses roses m’a enchante mille fois.
Dans le jardin de mon me, il n’y a que toi pour moi.
Viens dans ma tonnelle, viens me retrouver.
L’amour te prte ses ailes, tu vas y arriver.
Le bonheur qui nous trouve nous a suivis de loin.
Rien ne peut nous sparer, nous sommes ses tmoins.
Dans le jardin de mon me, ton cњur est tout en fleurs.
Dans le jardin de mon me, tu trouveras ta demeure.
La plus belle de ses roses m’a enchante mille fois.
Dans le jardin de mon me, il n’y a que toi pour moi.
Dans le jardin de mon me, ton cњur est tout en fleurs.
Dans le jardin de mon me, tu trouveras ta demeure.
La plus belle de ses roses m’a enchante mille fois.
Dans le jardin de mon me, il n’y a que toi pour moi

В саду моей души (перевод)

Я мечтаю о беседке, которая принадлежит только нам
Острова, на котором мечта идет к концу
Из маленькой садовой берлоги, колыбели нашей любви
Кто реализует эту мечту, предлагая свои сокровища.
В саду моей души твое сердце все в цвету.
В саду моей души ты найдешь свой дом.
Самая красивая из ее роз очаровывала меня тысячу раз.
В саду моей души для меня есть только ты.
Приходи ко мне в беседку, найди меня.
Любовь дает вам свои крылья, вы доберетесь туда.
Счастье, которое находит нас, следует за нами издалека.
Ничто не может разлучить нас, мы Его свидетели.
В саду моей души твое сердце все в цвету.
В саду моей души ты найдешь свой дом.
Самая красивая из ее роз очаровывала меня тысячу раз.
В саду моей души для меня есть только ты.
В саду моей души твое сердце все в цвету.
В саду моей души ты найдешь свой дом.
Самая красивая из ее роз очаровывала меня тысячу раз.
В саду моей души для меня есть только ты