Перевод текста песни Rosie - Frameworks

Rosie (оригинал)

Each new morning’s a slow thaw
Pacing back and forth
Here in my current state
I’m chasing something more
Pacing yourself, breaths at a time
Keeping stride with traffic outside
Bracing yourself, steps at a time
Things you grasp, they tear at you now
Short breaths at a time
Small steps at a time
Waking up to the same
Endless scenes night after night
Scrambling to your feet
To the sounds
Of your cell door slamming shut
A careless king is waking absent of a queen.
She must be dead
Throughout the leaning towers, peasants keep their balance overhead
Therefore everything is balanced
Everything is balanced
But a shape under the castle
Keeps me constantly distracted
Nothing feels real
Nothing to feel
The world is not black and white
It’s grey

Рози (перевод)

Каждое новое утро - медленная оттепель
Шагая вперед и назад
Здесь, в моем текущем состоянии
Я преследую нечто большее
Подстраивайтесь под себя, дышите за раз
Идти в ногу с движением снаружи
Готовьтесь, шаг за шагом
Вещи, которые вы схватываете, они рвут вас сейчас
Короткие вдохи за раз
Маленькие шаги за раз
Пробуждение к тому же
Бесконечные сцены ночь за ночью
Вскарабкаться на ноги
К звукам
Когда дверь твоей камеры захлопывается
Беспечный король просыпается без королевы.
Она должна быть мертва
На падающих башнях крестьяне сохраняют равновесие над головой.
Поэтому все сбалансировано
Все сбалансировано
Но форма под замком
Меня постоянно отвлекают
Ничто не кажется реальным
Нечего чувствовать
Мир не черно-белый
это серый