Перевод текста песни Chains - Fractures, ROZES

Chains (оригинал)

Did I hear you say that you need some time?
Can I plead my case, can I share my side?
You put it in a message, like it was something to hide
But I missed what you meant when you said it quiet
Slowly let me realize I was out of time
I’m holding onto us while we capsize
You say you see another vessel
And do I drop my anchor or do I cut my line?
You say you sank down to my level
How can I stop myself when everything’s stuck inside?
Did I hear you say that you changed your mind
So I gave you space and I gave you time, until she says it’s over
You hid it in a message, never gave a warning sign
Did you think I would know what you felt inside
Never let me in your mind, you were out of sight
A fading shadow
You say you see another vessel
And do I drop my anchor or do I cut my line?
You say you sank down to my level
How can I stop myself when everything’s stuck inside?
You say you see another vessel
And do I drop my anchor or do I cut my line
You say you sank down to my level
How can I stop myself when everything’s stuck inside?
I don’t need a reason
I guess I just need you to clarify
Clarify…
Why you lost that feeling
Was it just that you weren’t satisfied?
Weren’t you satisfied?
You say you see another vessel
And do I drop my anchor or do I cut my line?
You say you sank down to my level
How can I stop myself when everything’s stuck inside?
You say you see another vessel
And do I drop my anchor or do I cut my line?
You say you sank down to my level
How can I stop myself when everything’s stuck inside?

Цепи (перевод)

Я слышал, ты сказал, что тебе нужно время?
Могу ли я отстаивать свое дело, могу ли я поделиться своей стороной?
Вы помещаете это в сообщение, как будто это что-то скрывать
Но я пропустил, что ты имел в виду, когда сказал тихо
Медленно позвольте мне понять, что я был вне времени
Я держусь за нас, пока мы переворачиваемся
Вы говорите, что видите другое судно
Бросаю ли я якорь или перерезаю линь?
Вы говорите, что опустились до моего уровня
Как я могу остановить себя, когда все застряло внутри?
Я слышал, ты сказал, что передумал
Так что я дал тебе место и дал тебе время, пока она не скажет, что все кончено
Вы спрятали это в сообщении, никогда не давали предупреждающий знак
Ты думал, я узнаю, что ты чувствовал внутри
Никогда не позволяй мне думать, ты был вне поля зрения
Исчезающая тень
Вы говорите, что видите другое судно
Бросаю ли я якорь или перерезаю линь?
Вы говорите, что опустились до моего уровня
Как я могу остановить себя, когда все застряло внутри?
Вы говорите, что видите другое судно
И я бросаю якорь или перерезаю свою линию
Вы говорите, что опустились до моего уровня
Как я могу остановить себя, когда все застряло внутри?
Мне не нужна причина
Думаю, мне просто нужно, чтобы вы уточнили
Уточнить…
Почему ты потерял это чувство
Вы просто не были удовлетворены?
Вы не были удовлетворены?
Вы говорите, что видите другое судно
Бросаю ли я якорь или перерезаю линь?
Вы говорите, что опустились до моего уровня
Как я могу остановить себя, когда все застряло внутри?
Вы говорите, что видите другое судно
Бросаю ли я якорь или перерезаю линь?
Вы говорите, что опустились до моего уровня
Как я могу остановить себя, когда все застряло внутри?