Перевод текста песни Saddest Day - Foxy Brown, Wayne Wonder

Saddest Day (оригинал)

Foxy Brown.
Wayne Wonder.
Puttin it down.
whoa-oh-oh-oh.
c’mon
But the saddest day of my life
Was when she left me with a broken heart
I was feeling the pain — the pain, the pain
The saddest day of my life
Was when she left me with a broken heart
I was going insane — yeahh-yeahh
Now I’m the type of bitch that’s one of a kind
Y’all know, the kind of bitch that like to sip that fine wine
Like to be on top or, get it from behind
Either way I throw the pussy like the free throw line
Break a nigga spine, tote a calico and dare
Any bitch fi come try test mine
Violate, one time, I cock the nine
You, motherfuckin right I bust a bitch over mine
Shit, niggas can cheat and put tips in bitches' waist
But when we slip up, get a gun in our face
Have me missin show dates, heart beatin slow pace
Wonder what he doin, who the fuck he screwin
Bitches ain’t shit;
know that that’s your man
And they still fuck around and try to suck the nigga dick
And I’m a bad bitch, I don’t play that bullshit
Bitch’ll catch wreck, I ain’t got a full deck nigga
Ever since I was a little girl, always wanted to know
How the fuck these niggas think, why de man a move so
Why would you jeapordize your whole life
Fuckin one bitch for one night;
blame it on the liquor
How would you feel if I fucked another nigga
And told you that that motherfucker made me cum quicker?
You’d probably grab the gat and put two in my back
One in my face, nigga but it’s one in my waist
Go 'head and slip, watch me shut down this bitch
Cheat on who?
Nigga I’ll be gone before you
And when you with the one you love, disrespect the game
'fore he drive you insane, losin your fuckin brain
Foxy Brown.
Wayne Wonder.
Puttin it down.
whoa-oh-oh-oh.
c’mon
For months I used to cry, felt like I wanted to die
Kept asking God why, do I deserve this?
We all make mistakes, ain’t nobody perfect
We’re human, and through it all, I remained a good woman to you
Prayin for strength and losin my faith
How could you lay in our bed and lie in my face?
Jumpin out my sleep
Havin nightmares of me tossin and turnin, my heart still burnin
Watchin me suffer, relivin my fears
Holdin my pillow close while you dryin my tears
Stop your blood claat cryin, need to stop lyin
And look me in my eyes 'fore these plates start flyin
And how the fuck could you disrespect us
Everything we stand for, all our love and our trust
Seems like I said before, you won’t appreciate me
And everything we have 'til I’m out the fuckin door
Try to erase, all the memories
They’re the ones they gon' see
If I could forget, all about the past
Oh no no no — how long will this go onnnn?

Самый печальный День (перевод)

Фокси Браун.
Уэйн Уандер.
Положите его вниз.
ой-ой-ой-ой.
да брось
Но самый грустный день в моей жизни
Было, когда она оставила меня с разбитым сердцем
Я чувствовал боль — боль, боль
Самый грустный день в моей жизни
Было, когда она оставила меня с разбитым сердцем
Я сходил с ума — да-да
Теперь я единственная в своем роде сука
Вы все знаете, такая сука, которая любит потягивать это прекрасное вино
Нравится быть сверху или получить это сзади
В любом случае я бросаю киску, как линию штрафного броска
Сломай ниггерский позвоночник, возьми ситцевую сумку и дерзай
Любая сука, попробуй, попробуй мою
Нарушение, один раз, я взвожу девять
Ты, черт возьми, прав, я разорвал суку над своей
Дерьмо, ниггеры могут обманывать и класть чаевые в талию сук
Но когда мы ошибаемся, стреляем нам в лицо
Заставьте меня скучать по свиданиям, сердце бьется медленнее
Интересно, что он делает, кого, черт возьми, он трахает
Суки не дерьмо;
знай, что это твой мужчина
И они все еще трахаются и пытаются сосать член ниггера
И я плохая сука, я не играю в эту чушь
Сука поймает крушение, у меня нет ниггера с полной колодой
С тех пор, как я была маленькой девочкой, всегда хотела знать
Как, черт возьми, думают эти ниггеры, почему они так двигаются
Зачем тебе подвергать опасности всю свою жизнь?
Трахаю одну суку за одну ночь;
винить во всем спиртное
Как бы вы себя чувствовали, если бы я трахнул другого нигера
И сказал тебе, что этот ублюдок заставил меня кончить быстрее?
Вы бы, наверное, схватили револьвер и всадили мне два в спину
Один в моем лице, ниггер, но он в моей талии
Иди и проскользни, смотри, как я отключу эту суку
Обмануть кого?
Ниггер, я уйду раньше тебя
И когда ты с тем, кого любишь, не уважай игру
прежде чем он сведет тебя с ума, потеряв свой гребаный мозг
Фокси Браун.
Уэйн Уандер.
Положите его вниз.
ой-ой-ой-ой.
да брось
Месяцами я плакал, чувствовал, что хочу умереть
Продолжал спрашивать Бога, почему, я заслуживаю этого?
Мы все делаем ошибки, никто не идеален
Мы люди, и несмотря ни на что, я оставалась для тебя хорошей женщиной
Молитесь о силе и теряйте веру
Как ты мог лежать в нашей постели и лгать мне в лицо?
Выпрыгиваю из сна
Мне снятся кошмары о том, как я бросаю и переворачиваю, мое сердце все еще горит
Смотри, как я страдаю, переживай мои страхи
Держи мою подушку близко, пока ты вытираешь мои слезы
Останови свой кровавый крик, нужно перестать лгать
И посмотри мне в глаза, прежде чем эти тарелки начнут летать
И как, черт возьми, ты мог не уважать нас
Все, за что мы стоим, вся наша любовь и наше доверие
Кажется, я уже говорил раньше, ты меня не оценишь
И все, что у нас есть, пока я не выйду за чертову дверь
Попробуй стереть все воспоминания
Они те, кого они увидят
Если бы я мог забыть, все о прошлом
О нет нет нет — как долго это будет продолжаться?