Перевод текста песни Cheaters Prayer - Wayne Wonder

Cheaters Prayer (оригинал)

Intro)
… See Martin yah, woaai
Lawd hammercy
Woaai (2) hey (2)
It’s not the first nor the last, so, so much pretty girl a pass and
Holding out is such a task, that’s why me a seh this from mi heart
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, but Lord if you can’t stop me From cheating, just don’t let me get caught
No, no, no, don’t let me get caught
Nooo, don’t let me get caught (no no noo)
Said I hope I don’t get caught
(Verse 1)
So listen to me now, it’s such a sticky situation
Me promise my girl fi only look inna her direction
But everywhere me turn me see a next one (gosh) and me body get weak and a Ball fi attention
I only wanna give the girls what they want, my lady says I’m wrong but she
Would understand
I don’t want to lie but I don’t want to cry
Yo I’m so very weak inside
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (please don’t met me cheat),
But Lord if you can’t stop me from cheating (if you), just don’t let me get
Caught
No, noo, don’t let me get caught
No, no, no, no don’t let me get caught (none a tall)
Said I hope I don’t get caught (please nuh mek she catch me Lord)
(Verse 2)
Yo, a nuh like me nuh try, I love my baby, but the girls them still deh pan
Me mind
It’s unfair I can’t deny, cause I couldn’t dare to think about my lady and
Another guy (yuh mad)
And yo it hard, yo it hard, yo it hard to have one girl, it kinda rough fi Play the part
She woulda lef me if she knew what’s in my thoughts
I hope I never pay that cost.
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (please nuh mek me cheat),
Cause as far as I can see, she loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (oh no), but Lord if you can’t
Stop me from cheating (if you can stop me Lord), just don’t let me get
Caught
Neva ever, don’t let me get caught
Neva ever don’t let me get caught (nuh mek she catch me)
Said I hope I don’t get caught (hope I don’t)
(Verse 3)
So listen to me now, she seh bun she never mek fi it Fi get and can’t give a straight craziness
Suh when me sidung and me meddy it, just can’t mek she know seh she getting
It (yuh mad) (no)
One girl to a man, so we setting it But fi we have one girl we keep forgetting it Never get caught yet, we think we making it I hope we don’t end up regretting it
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, but Lord if you can’t stop me From cheating, just don’t let me get caught…

Молитва мошенников (перевод)

Вступление)
… См. Мартина, да, woaai
Лоуд Хамкси
Воаай (2) эй (2)
Это не первое и не последнее, так что, такая красивая девушка проходит и
Продержаться - такая задача, поэтому я от всего сердца
(Хор)
О, Господи, не дай мне изменить моей девушке, потому что, насколько я могу видеть,
Она любит только меня,
О Господи, не дай мне изменить моей девушке, но Господи, если ты не можешь остановить меня от измены, просто не дай мне попасться
Нет, нет, нет, не дай меня поймать
Нееет, не дай меня поймать (нет-нет-нет)
Сказал, что надеюсь, меня не поймают
(Стих 1)
Так что слушай меня сейчас, это такая неприятная ситуация
Я обещаю моей девушке смотреть только в ее сторону
Но куда бы я ни повернулся, я вижу следующий (черт возьми), и мое тело слабеет, и я обращаю внимание
Я только хочу дать девушкам то, что они хотят, моя леди говорит, что я ошибаюсь, но она
Понял бы
Я не хочу лгать, но я не хочу плакать
Эй, я так слаб внутри
(Хор)
О, Господи, не дай мне изменить моей девушке, потому что, насколько я могу видеть,
Она любит только меня,
О Господи, не дай мне изменить моей девушке (пожалуйста, не встречай меня изменой),
Но Господи, если ты не можешь остановить меня от обмана (если ты), просто не дай мне
Пойманный
Нет, нет, не дай меня поймать
Нет, нет, нет, нет, не дай меня поймать (ни один высокий)
Сказал, что надеюсь, что меня не поймают (пожалуйста, ну, мек, она поймает меня, Господи)
(Стих 2)
Эй, ну, как я, ну, попробуй, я люблю свою малышку, но девочки их все еще дех пан
Я думаю
Это несправедливо, я не могу отрицать, потому что я не смел думать о своей даме и
Другой парень (да, сумасшедший)
И тебе тяжело, тебе тяжело, тебе трудно иметь одну девушку, это довольно грубо, играй роль
Она бы бросила меня, если бы знала, что у меня в мыслях
Я надеюсь, что никогда не заплачу эту цену.
(Хор)
О, Господи, не дай мне изменить моей девушке (пожалуйста, не мешай мне изменять),
Потому что, насколько я вижу, она любит только меня,
О Господи, не дай мне изменить моей девушке (о нет), но Господи, если ты не можешь
Останови меня от обмана (если ты можешь остановить меня, Господи), просто не дай мне
Пойманный
Нева никогда, не дай меня поймать
Нева никогда не дай меня поймать (ну, мек, она поймает меня)
Сказал, что надеюсь, что меня не поймают (надеюсь, что не поймают)
(Стих 3)
Так что слушай меня сейчас, она видит булочку, она никогда не думает, что это не так, и не может дать прямое сумасшествие
Сух, когда я сидунг и я смешиваю это, просто не могу сказать, что она знает, что она получает
Это (да, безумно) (нет)
Одна девушка мужчине, поэтому мы устанавливаем это Но если у нас есть одна девушка, мы продолжаем забывать об этом Никогда еще не попадались, мы думаем, что делаем это Надеюсь, мы не пожалеем об этом
(Хор)
О, Господи, не дай мне изменить моей девушке, потому что, насколько я могу видеть,
Она любит только меня,
О Господи, не дай мне изменить моей девушке, но Господи, если ты не можешь остановить меня от измены, только не дай мне попасться…