Перевод текста песни Crown Candy - Foxing

Crown Candy (оригинал)

Cursed on the odds by Father Mark
The Parish Picnic, Spring ‘07
Said «Take the bet or burn in hell»
It seems like god gets enough attention
«But he’s starving for your compliments»
And I’m placing my bets on you
«You're in Pascal’s hell and you’re still happy»
I’m wasting my life on you
I’m high with you when the sirens blare
The violent start to the violent end
Outside a sax sings Karen Carpenter
A kiss for luck and we’re on our way
«So we’ve only just begun to live»
I’m wasting my life on you
Yeah «kiss for luck and we’re on our way»
I’m wasting my life on you
I’m wasting my life on you
Wasting my life on you
Wasting my time
Wasting my time
Wasting my time
I’m wasting my life on you
«Last gasp on this helpless rock was»
Was wasted on «I love you»

Коронная конфета (перевод)

Проклят отцом Марком
Приходской пикник, весна 2007 г.
Сказал: «Прими ставку или гори в аду»
Кажется, что Богу уделяется достаточно внимания
«Но он жаждет твоих комплиментов»
И я делаю ставки на тебя
«Ты в аду Паскаля и все равно счастлив»
Я трачу свою жизнь на тебя
Я под кайфом от тебя, когда воют сирены
Жестокое начало к жестокому концу
За пределами саксофона поет Карен Карпентер
Поцелуй на удачу, и мы уже в пути
«Значит, мы только начали жить»
Я трачу свою жизнь на тебя
Да, «поцелуй на удачу, и мы уже в пути»
Я трачу свою жизнь на тебя
Я трачу свою жизнь на тебя
Трачу свою жизнь на тебя
Тратить время
Тратить время
Тратить время
Я трачу свою жизнь на тебя
«Последний вздох на этой беспомощной скале был»
Был потрачен впустую на «Я люблю тебя»