Перевод текста песни Second Chances - Forgotten Tomb

Second Chances (оригинал)

Touch my skin, kiss my flesh
Hold my body, fuck me, love me
I won’t be here anymore
I’m going to ship into the night
And disappear for good everyone’s sight
Failed at seeing the bigger picture
Failed at seeing the masterplan
Should have gone into that wreck
I had a glimpse of how things could have been
I have a proof of how things will never be
Pathetic as life’s always been
Second chances ran into the ground
Crashing hard against reality
Broken bones, broken dreams, broken hopes
Predictability of failures
Alive to see the horror
Of another worthless day
From where do you start again
When all you believe breaks down?
Why should I restart again
Since all my world crumbled down?
I’m running my fucking life into the ground
I’m running this fucking life into the ground
I had a glimpse of how things could have been
I have a proof of how things will never be
Pathetic as life’s always been
Second chances ran into the ground

Второй шанс (перевод)

Прикоснись к моей коже, поцелуй мою плоть
Держи мое тело, трахни меня, люби меня
меня здесь больше не будет
Я собираюсь отправить в ночь
И исчезнуть навсегда у всех на виду
Не удалось увидеть общую картину
Не удалось просмотреть генеральный план.
Должен был пойти в это крушение
У меня было представление о том, как все могло быть
У меня есть доказательство того, что вещи никогда не будут
Жалко, как жизнь всегда была
Вторые шансы рухнули на землю
Жесткий сбой против реальности
Сломанные кости, разбитые мечты, разбитые надежды
Предсказуемость сбоев
Живой, чтобы увидеть ужас
Еще один бесполезный день
С чего вы начинаете снова
Когда все, во что ты веришь, рушится?
Почему я должен перезапустить снова
С тех пор, как весь мой мир рухнул?
Я запускаю свою гребаную жизнь в землю
Я запускаю эту гребаную жизнь в землю
У меня было представление о том, как все могло быть
У меня есть доказательство того, что вещи никогда не будут
Жалко, как жизнь всегда была
Вторые шансы рухнули на землю