Перевод текста песни No Way Out - Forgotten Tomb

No Way Out (оригинал)

Darkness enshrouded from within
Bitter rest in overwhelming solitude
Sleeping aeons and mountains
To conceal the tearing grief
A human life is not worth more
Than a tear stolen in a frozen dawn
(Than) a drop of blood on a yellowed paper
(Than) a shiver in the sharpened rain
No way out of this terror
Distance like an empty winter night
Pieces of me randomly scattered on the floor
Shrieks of dying animals inside my soul
Trapped among the mortal ones
My mourning is in vain
Unveiled dreams have turned to nothing
Fed on the wrecks of unanswered questions
A human life is not worth more
Than a tear stolen in a frozen dawn
(Than) a drop of blood on a yellowed paper
(Than) a shiver in the sharpened rain
No way out of this terror
Distance like an empty winter night
Pieces of me randomly scattered on the floor
Shrieks of dying animals inside my soul
Silence is trembling, screaming its rage-
Screaming…
NO WAY OUT

No Way Out (перевод)

Тьма, окутанная изнутри
Горький отдых в подавляющем одиночестве
Спящие эоны и горы
Чтобы скрыть слезы горя
Человеческая жизнь не стоит больше
Чем слеза, украденная в застывшем рассвете
(Чем) капля крови на пожелтевшей бумаге
(Чем) дрожь под острым дождем
Нет выхода из этого ужаса
Расстояние, как пустая зимняя ночь
Кусочки меня беспорядочно разбросаны по полу
Вопли умирающих животных в моей душе
В ловушке среди смертных
Мой траур напрасен
Нераскрытые мечты превратились в ничто
Питается обломками вопросов без ответов
Человеческая жизнь не стоит больше
Чем слеза, украденная в застывшем рассвете
(Чем) капля крови на пожелтевшей бумаге
(Чем) дрожь под острым дождем
Нет выхода из этого ужаса
Расстояние, как пустая зимняя ночь
Кусочки меня беспорядочно разбросаны по полу
Вопли умирающих животных в моей душе
Тишина дрожит, кричит от ярости-
Кричать…
НЕТ ВЫХОДА