Перевод текста песни Saviour? - Forever Never

Saviour? (оригинал)

We’ve blamed, we’ve changed
And so now we’re saved
But how can we be so easily deceived?
You feel like kneeling
You think that it will cleanse you
But deep inside you know you’re innocent and true
So you saved this world?
You take all our pain
You save everyone, But can’t save yourself?
Through aching hearts
We Heal through your words
Come prove your soul to us
You’re saved — You’re safe
But how can you keep faith
In something that you don’t know if it’s even been arranged?
You say it makes you
Feel good about yourself?
Why do you need someone to tell you to get through
So you saved this world?
You take all our pain
You save everyone, But can’t save yourself?
Through aching hearts
We Heal through your words
Come prove your soul to us
This is my own remedy, I don’t know what to believe
This is my own eulogy, to the one whose left behind
This is a time to decide
Are you?
Will you be?
Can you believe in?
This is a time to decide
Will you, Betray?
Will you, Believe?
Hard to Believe
This is a time to die
Time’s up
Are you, still…
Believing?
Are you…
Believing?
Are you still…
Believing?
Can you
Believe in?
So you saved this world?
You take all our pain
You save everyone, But can’t save yourself?
Through aching hearts
We Heal through your words
Come prove your soul to us

Спаситель? (перевод)

Мы обвиняли, мы изменились
Итак, теперь мы спасены
Но как мы можем быть так легко обмануты?
Вы чувствуете, что стоите на коленях
Вы думаете, что это очистит вас
Но глубоко внутри ты знаешь, что ты невиновен и верен
Так ты спас этот мир?
Ты забираешь всю нашу боль
Всех спасаешь, а себя не можешь спасти?
Сквозь больные сердца
Мы исцеляем вашими словами
Приходите доказать нам свою душу
Вы спасены — вы в безопасности
Но как вы можете сохранить веру
В чем-то, о чем вы не знаете, было ли это вообще устроено?
Вы говорите, что это заставляет вас
Чувствуете себя хорошо?
Зачем вам нужен кто-то, кто скажет вам пройти
Так ты спас этот мир?
Ты забираешь всю нашу боль
Всех спасаешь, а себя не можешь спасти?
Сквозь больные сердца
Мы исцеляем вашими словами
Приходите доказать нам свою душу
Это мое собственное лекарство, я не знаю, чему верить
Это мой собственный панегирик тому, кто оставил позади
Пришло время решить
Ты?
Ты будешь?
Можете ли вы поверить?
Пришло время решить
Будешь, Предатель?
Поверишь ли ты?
Сложно поверить
Пришло время умереть
Время вышло
Вы все еще…
Верить?
Ты…
Верить?
Вы все еще…
Верить?
Ты можешь
Верить в?
Так ты спас этот мир?
Ты забираешь всю нашу боль
Всех спасаешь, а себя не можешь спасти?
Сквозь больные сердца
Мы исцеляем вашими словами
Приходите доказать нам свою душу